Mas aguentem-se, porque as respostas à segunda e terceira perguntas são mesmo muito positivas. | TED | لكن، إنتظروا-- لأن الأجوبة على السؤالين الثاني والثالث هي حقاً إيجابية للغاية. |
Enquanto a Bíblia é dirigida exclusivamente aos homens, usando a segunda e terceira pessoas do masculino, o Corão inclui as mulheres, falando, por exemplo, de homens crentes e de mulheres crentes, de homens honrados e de mulheres honradas. | TED | وحيث الكتاب المقدس يخاطب الرجال فقط باستخدام الشخص الثاني والثالث المذكر، القرآن يشمل النساء -- مثلا، بالحديث عن الرجال المؤمنين والنساء المؤمنات -- الرجال المكرمين والنساء المكرمات. |
A resposta encontra-se na segunda e terceira corridas experimentais: o tanque de combustível brilhava em ambas, mas o B estava ativo numa delas e o C estava ativo na outra. | TED | يمكن إيجاد الإجابة في الاختبار الثاني والثالث: لقد أضاء مقياس الوقود بكليهما، ولكن الدافع B كان يعمل في أحدهما، وكان الدافع C يعمل في الآخر. |
A segunda e terceira vítimas foram apanhadas pelo sistema de segurança quando iam a caminho de casa, à noite, sozinhas. | Open Subtitles | الضحية الثانية والثالثة شوهدوا على كاميرات المراقبة وهم يعودوا لبيوتهم وحيدين |
Há três semanas entre as duas primeiras, duas entre a segunda e terceira. | Open Subtitles | هناك 3 أسابيع بين عملية القتل الأولى والثانية أسبوعين بين العملية الثانية والثالثة |
Abrirão a segunda e terceira frentes com as suas colunas. | Open Subtitles | سيفتحان الجبهتين الثانية و الثالثة بطوابيرهما |
A segunda e terceira vítimas ambas morreram no momento. | Open Subtitles | ثاني و ثالث ضحية كانتا ميتتين عند وصولهما للمشفى |
A primeira droga, o sódio Pentotal, deve sedá-lo, antes que a segunda e terceira drogas sejam injectadas. | Open Subtitles | العقار الأول ثيوبيننتال الصوديوم من المفروض ان يهدئك قبل دخول محلول الابرتين الثانية والثالثة |
Então, estavas sóbrio na segunda e terceira... | Open Subtitles | كنت إذاً مستفيقاً في الثانية و الثالثة |
segunda e terceira vértebras... aqui e aqui. | Open Subtitles | بالفقرة الثانية و الثالثة .. |
Então, aqui estão a primeira, segunda e terceira regras da Buy More. | Open Subtitles | ...ها هي أول، ثاني و ثالث قاعدة للمتجر |