"segunda escolha" - Traduction Portugais en Arabe

• الخيار الثاني
• ثاني أفضل

A segunda escolha dos seus residentes seria a Base do Sul, mas como já foi eliminada, os votos vão para a sua terceira escolha.
الخيار الثاني لسكانها سيكون القاعدة الجنوبية، لكن بما أن ذلك الخيار استبعد، تذهب الأصوات لخيارهم الثالث.

Só estava a ajudá-lo a entender que tu não és uma segunda escolha viável.
انا فقط كنت اساعده للفهم انك لست الخيار الثاني

Não sou a segunda escolha de ninguém.
أنا لن أكون الخيار الثاني من أجل أيٍ كان.

Ser a segunda escolha de Doug Mcclain á mais de que qualquer mulher quereria.
كوني الخيار الثاني لـ " داغ ماكلين " كان أكثر من أن تطلبه أي فتاة

Quero dizer, não que sejas a segunda escolha... mas porque fazes o personagem dela, sinto-me confortado.
أعني ، أنه ليس أنكِ ثاني أفضل شيء... لكن لأنكِ تؤدين دورها.. يشعرني بالارتياح.

- Bem, detesto sentir-me segunda escolha. - Que história é essa? Segunda...
حسناً أكره الإحساس بأني الخيار الثاني

Achas que sou uma segunda escolha?
انت تعتقد انني الخيار الثاني

Foi a segunda escolha?
وكانت الخيار الثاني فقط؟

Pedi à Hazel... mas estava ocupada esta noite, e tu eras a segunda escolha.
طلبت (هيزل)... لكنها كانت مشغولة الليلة.. وأنتِ ثاني أفضل شيء.