"segundo de cada" - Traduction Portugais en Arabe

• ثانية من كل

Eu queria que o tempo passasse depressa, mas em vez disso fui forçado a ver o passar de cada segundo de cada hora.
أردت أن يمر الوقت سريعاً ، لكن بدلا من ذلك أجبرت على أن أشهد على مرور كل ثانية من كل ساعة

Eu queria... todos sabem o que eu quero fazer... o que eu quero fazer a cada segundo de cada dia.
أردت ان الكل يعلم ما أريد القيام به ما اريد القيام به في كل ثانية من كل يوم

Vou precisar de ti a cada segundo de cada minuto de cada dia.
سأحتاجكِ في كل ثانية من كل دقيقة في كل يوم.

E é o que faremos com cada segundo de cada minuto que nos resta.
هذا ما سوف نفعله بكل ثانية من كل دقيقة متبقية لدينا

Fazemos questão que eles o saibam a cada segundo de cada dia.
يا للهول تتأكدين انهم يعرفونها كل ثانية من كل يوم

não se pode esperar que as leis nos deem os nossos direitos, temos de tomá-los a cada segundo de cada dia, de cada ano.
لا يُمكنكِ انتظار القوانين أن تعطيكِ حقكِ يجب عليكِ أنت تأخذيهم، تطالبي بهم في كل ثانية من كل يوم وكل عام

Vou precisar de si a cada segundo, de cada minuto, de cada dia.
سأحتاجكِ في كل ثانية من كل دقيقة في كل يوم.

Posso assombrar-te todos os segundo, de cada dia.
أستطيع أن أتعقبك كل ثانية من كل يوم

Eles precisam de estar entretidos, a cada segundo de cada dia.
يجب الاهتمام بهم فى كل ثانية من كل يوم

Sinto-me culpada a cada segundo de cada dia.
أشعر,في كل ثانية من كل يوم

Só a cada segundo de cada minuto.
كل ثانية من كل دقيقة فقط