"segundo livro" - Traduction Portugais en Arabe

• الكتاب الثاني
• كتابك الثاني
• كتابه الثاني

Se ele deve ficar antes do segundo livro, troca-os de lugar. Depois compara-o com o livro no primeiro lugar e troca-os, se necessário.
إذا كان مكانه قبل الكتاب الثاني فبدلهما، ثم قارنه بالكتاب الموجود بالمركز الأول، وأعد التبادل إذا لزم الأمر.

O segundo livro impresso por Gutenberg bem fora das crenças da igreja.
الكتاب الثاني الذي قام غوتنبرغ بطباعته الى حد ما خارج عن نطاق معتقدات الكنيسة

Pois, o Harry diz que este segundo livro é muito melhor.
هاري يقول أن الكتاب الثاني هو خطوه كبيره جدا

Quero que vá ainda mais longe no seu segundo livro.
انا اريد منك حتى ابعد من ذلك في كتابك الثاني

E já que vamos estar rodeados pelos liberati de Nova Iorque e pelos literati de Brooklyn, é a oportunidade perfeita para anunciares o teu segundo livro.
وبما أننا سنكون محاطين ب أدباء نيويورك وكتاب بروكلين انها الفرصة المثالية لك لتعلن عن كتابك الثاني

Porque o tio Lucas não consegue terminar o segundo livro e é pobre.
لأن العم لوكاس لم يستطع إنهاء كتابه الثاني وهو فقير

É sobre o segundo livro e o terceiro e o quarto.
من اجل الكتاب الثاني والثالث والرابع

Diga a sua esposa que irei escrever o segundo livro.
- .أخبر زوجتك . أني سأصدر الكتاب الثاني.

- Sim, deu. No segundo livro.
نعم, لقد فعل, في الكتاب الثاني.

segundo livro, um pouco menos.
أما الكتاب الثاني كان أقل بكثير.

Talvez não seja. E também a tua pressão por causa deste segundo livro.
والضغط منكِ أيضًا .على الكتاب الثاني

O assassino escondeu isso dentro do segundo livro.
القاتلة أخبأت هذا داخل الكتاب الثاني

Comecei a ler o segundo livro e até agora nada de espelhos... como portais ou entradas para lugar nenhum.
بدأتُ للتو في الكتاب الثاني وحتىالآن،لا شيءحول المرايا... بكونها بوابات، أو معابر للوصول إلى أيّ مكان

Porque roubou o anel que o Nathan lhe deu a ela no segundo livro.
لأنه سرق الخاتم الذي اعطاه إياها (نايثن) في الكتاب الثاني. ماذا؟

Deram-me um adiantamento pelo segundo livro.
-أعطوني سلفة على الكتاب الثاني

O meu marido deu-me o seu livro no nosso primeiro encontro e depois... quando saiu o segundo livro, lê-mo-lo juntos em voz alta.
زوجي أعطاني كتابك في أول موعد لنا وعندما صدر كتابك الثاني قرأناها بصوت عالي معاً

Se o teu segundo livro sair este ano, é o ideal.
لو أمكننا أن ننشر كتابك الثاني في المكتبات هذه السنه.. سيكون مثاليًا.

É apenas o segundo livro.
عليك فقط التحرك أنه كتابك الثاني , تعلم

Certo, e levou mais dez anos a escrever o segundo livro.
وبعد ذلك أستغرق منه عشر سنوات أخرى كي يكتب كتابه الثاني.

Não deviam ter desistido do segundo livro dele.
لم يجدر بهم رفض عرض كتابه الثاني

Mas foi o seu segundo livro, um volume com mil páginas sobre a desigualdade de géneros chamado "Civil Barbarian,"
لكن كتابه الثاني المكون من 1000 صفحة الذي يحكي عن عدم المساواة بين الجنسين المسمى بـ" البربري المدني "