"segundo sei" - Traduction Portugais en Arabe

• حسب علمي
• كما فهمت
• مما سمعته

Nunca foi encontrada segundo sei. Acho que isso me assusta um pouco.
لم يتم العثور عليها حسب علمي أعتقد بأن ذلك نوعاً ما أخافني.

segundo sei,_BAR_ Charlene Baltimore morreu em serviço.
(تشارلين بالتيمور) ماتت حسب علمي...

É a primeira vez que foi convidado, segundo sei.
أنت مدعو هنا لأول مرة كما فهمت

Anda à procura de emprego, segundo sei.
أنت تبحث عن عملٍ كما فهمت

segundo sei, era bastante dotado num certo truque de magia.
مما سمعته لقد كان موهوباً في خدعة سحرية معينة

segundo sei, ultimamente andas cheia de questões.
مما سمعته , انت تطرحين الكثير من الاسئلة مؤخراً

segundo sei, recusou a diálise.
ورفض غسيل الكلى كما فهمت

Mas segundo sei, você vive agora em casa do Vince?
ولكن، كما فهمت فأنت تعيش في منزل (فينس) الآن ؟