"segura comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• بأمان معى
• بأمان معي
• أمان معي
• آمنة معي

Mas, Anna, agora estás segura comigo, está bem?
موزتى، أنتِ بأمان معى الآن، حسناً؟

A sua filha estará segura comigo nas próximas sete ou oito horas.
الهدف من كلامي بأنه, تطمن, ابنتك بتكون بأمان معي للساعات القادمة.

Nina, eu prometo que vou cuidar de ti. Está segura comigo.
نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي

Porque, por mais bonita que esteja, hoje, está segura comigo.
لأنكِ في أمان معي بقدر ما تبدين رائعة الليلة

A tua irmã tem orientação, não te preocupes, vai estar segura comigo.
أختك لديها توجهات و لكن لا تقلق، ستكون آمنة معي

Preciso de partir. Não ficarás segura comigo.
على أن أرحل، لن تكُونى بأمان معى.

Mas está segura comigo.
ولكنك بأمان معى

Ela fica segura comigo. Obrigado.
ستكون بأمان معى , شكرا لك

Estás segura comigo.
أنتِ بأمان معى الآن - أجل -

Estás segura comigo.
-أنتِ بأمان معى الآن -أجل

Só quero que saibas que vais estar segura comigo.
اريدك ان تعلمي أنك ستكوني بأمان معي

Claro que te podes sentir segura comigo.
بالطبع يمكنك ان تكوني بأمان معي

Ela não está segura comigo, enquanto procuro o assassino da Gabi.
-ليستْ بأمان معي إن كنتُ سأبحث عن قاتل (جابي ).

Estará sempre segura comigo.
ستكوني دائمآ بأمان معي

Assim. Agora está segura comigo.
الآن أنتِ بأمان معي

Tu estás sempre segura comigo.
أنت دائما في أمان معي فأنا أصرخ بشكل جيد جدا

Estás segura comigo.
أنتِ في أمان معي

Drew, vá lá! Vais ficar segura comigo, está bem?
درو) ، هيا ، ستكونين آمنة معي ، حسناً؟

Tu estás segura comigo.
أنتِ آمنة معي