"segurança do estado" - Traduction Portugais en Arabe

• أمن الدولة

Um amigo e antigo colega meu, Hisham Almiraat, foi acusado de ameaçar a segurança do estado, juntamente com mais seis ativistas em Marrocos.
صديق وزميل سابق لي هشام الميرات قد اُتهمَ بتهديد أمن الدولة مع ست نشطاء آخرين في المغرب.

devido á sua proximidade com o nosso líder supremo ou trabalho na Polícia de segurança do estado, pode dar-se ao luxo de ser abertamente maricas, de viajar livremente pelo país e pelo estrangeiro, de se cobrir de jóias, de roupas...
بسبب قرابته لقائدنا الأقصى أو عمله الخاص مع أمن الدولة, موضع يمكّنه ليكون مثلي علناً,

Hoje, existe um problema que tem de resolver com dados da segurança do estado.
الأن الأمور تبدو فوضوية لذلك أضطررت لأيضاح الأمور مع البيانات من أمن الدولة

Os teus patrões no Ministério de segurança do estado não têm nada melhor para fazeres?
أليس لدى رؤسائك في وزارة أمن الدولة أي شيء أفضل لتفعله؟

Eu sabia que estava a ser raptado pela segurança do estado.
عرفت أنه يجري خطفي بواسطة أمن الدولة.

Depois do meu desaparecimento, alguns dos meus colegas que sabiam que eu era o administrador da página contaram à comunicação social a minha ligação com essa página, e que eu provavelmente tinha sido preso pela segurança do estado.
بعد اختفائي، قليل من زملائي الذين يعلمون بأنني مدير في الصفحة، أخبروا وسائل الإعلام بصلتي بتلك الصفحة، وأنه من المحتمل أن أمن الدولة قد اعتقلني

O Major Piet Jordaan, da segurança do estado.
هذا هو الميجور "بيت جوردن" -من مكتب أمن الدولة -وداعا, وداعا

Contudo, uma rapariga denunciou-o à segurança do estado.
و مع ذلك، فقد وشت بك الفتاة إلى جهاز "أمن الدولة"

Estas são as últimas da segurança do estado Russo.
هذه الاخيره من أمن الدولة الروسي

Anteriormente, ele trabalhou para o Ministério da segurança do estado.
سابقا، كان يعمل لدى .وزارة أمن الدولة

Quartel-General da segurança do estado
"{\fad(500,500)}{\pos(190,220)}" (( مقر أمن الدولة ))

Há nove meses, o Peng era Ministro da segurança do estado.
كما قبل تسعة أشهر (بينغ) كان وزير أمن الدولة