Você meteu-se com o chefe da segurança do hotel, senhora. | Open Subtitles | إنكِ تعبثين الآن مع مدير أمن الفندق, يا سيدتي |
Procura a segurança do hotel. Contacta comigo pela rádio. | Open Subtitles | إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي |
Não é possível. A segurança do hotel está bloqueando a entrada. Eles estão evacuando o lugar. | Open Subtitles | غير ممكن ، أمن الفندق يسدون المدخل إنهم يخلون المكان |
Sr. McDeere! segurança do hotel! | Open Subtitles | السّيد ماكدير أمن الفندقِ |
A segurança do hotel disse-me que a porta de emergência não é aberta há 12 horas. | Open Subtitles | حَسناً، أمن فندقِ يُخبرُني الذي نظام مراقبة البابَ لَمْ يُسبّبْ في الساعات الـ12 الأخيرة. |
Deixe-nos em paz ou vou chamar o segurança do hotel. | Open Subtitles | اتركينا لوحدنا, وإلا اتصلت بأمن الفندق |
- Tudo normal. - E a segurança do hotel? | Open Subtitles | عمل كالعادة - ماذا عن امن الفندق ؟ |
Se as equipas lá chegarem primeiro, não percam tempo a coordenarem-se com a segurança do hotel. | Open Subtitles | لو وصلت الفرق أولاً أخبريهم ألا يضيعوا الوقت وأن ينسقوا مع أمن الفندق |
A segurança do hotel disse que o chuveiro estava a transbordar quando entraram. | Open Subtitles | أمن الفندق قال أن الحمام كان منفتح على آخره عندما دخل |
Sim, mas a segurança do hotel encontrou uma D.B. no elevador de serviço. | Open Subtitles | أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة |
Se o segurança do hotel não tivesse aparecido, a esta hora estarias na morgue. | Open Subtitles | لو لم يأت رجال أمن الفندق لكنت في المشرحة الآن |
Confirmámos junto da segurança do hotel e ninguém entrou na suite após as 13h, sem chave. | Open Subtitles | بحثنا مع أمن الفندق, لم يدَخلَ أي أحد إلى الجناحَ بعد 1: 00 مساءً بدون مفتاح. |
Comecem pela segurança do hotel. | Open Subtitles | فقط هاتفينى حسنا ، ابدأ بـ آه أمن الفندق .. |
Sr. McDeere, segurança do hotel! | Open Subtitles | سّيد ماكدير أمن الفندقِ |
Sr. McDeere! segurança do hotel! | Open Subtitles | "ماكدير"سّيد أمن الفندقِ! |
segurança do hotel! | Open Subtitles | ! أمن الفندقِ |
Raymond Lester, avisou a segurança do hotel e ligou para o 112. | Open Subtitles | a رايموند ليستر، شاعِر أمن فندقِ ومسمّى الـ911. |
A segurança do hotel reconheceu Scott Horan na fila de saída. | Open Subtitles | لذا، أمن فندقِ سكوت Horan المرقّط في a لمدة طويلة خَطّ خروجِ. |
Sou a Rita Bronwynn, da segurança do hotel. | Open Subtitles | أَنا ريتا Bronwynn، أمن فندقِ. |
Quero que entres em contacto com a segurança do hotel. | Open Subtitles | اريدك ان تقوم بالإتصال بأمن الفندق |
Liga à segurança do hotel. Devem ter filmado. | Open Subtitles | اتصلي بأمن الفندق ستكون لديهم لقطات |
Vou chamar a segurança do hotel, dizer-lhes... | Open Subtitles | ،سأتصل بأمن الفندق ... و أخبرهم |
Fita da segurança do hotel. | Open Subtitles | اشرطة كاميرات امن الفندق. |