"seguro de que" - Traduction Portugais en Arabe

• متأكد من أن

Estou seguro de que já conhecem as regras.
أنا متأكد من أن الإجراءات صارت مألوفة لديكم

Mas estou seguro de que há pessoas que desejariam ter algum trabalho.
أنا متأكد من أن هناك أناس انهم يرغبون في بعض العمل الذي يتعين القيام به , هوه؟

Estou seguro de que é justo o que estão a pensar.
أنا متأكد من أن هذا ما يفكرون به تماماً

Está seguro de que tudo isso é dele ?
هل أنت متأكد من أن هذا كل ما له؟

Estou bastante seguro de que Iowa é cercado por terra.
أنا متأكد من أن (أيوا) محاطة بالبر