| Acabou. Estão todos seguros agora. | Open Subtitles | لقد أنتهى الأمر أنتم في أمان الآن |
| E de lá à Cruz Vermelha em Lausanne. Estão seguros agora. | Open Subtitles | ثم إلى (الصليب الأحمر) في (لوزان) ، أنتم في أمان الآن |
| Não te preocupes, estámos seguros agora. | Open Subtitles | لا بأس، يا فيفيان لا تقلقلي، يا حلوتي، نحن بأمان الآن |
| Acabou. Estamos seguros agora. | Open Subtitles | لقد إنتهى نحن بأمان الآن |
| - Estão seguros agora. | Open Subtitles | -أنتم بأمان الآن. |
| Está tudo bem. Vocês estão seguros agora. | Open Subtitles | لا بأس انتم بأمان الان يا جماعة |
| Os seus homens estão seguros agora. | Open Subtitles | رجالك بأمان الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 