"sei ainda" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف بعد
• أعلم بعد
• أدري بعد

Não sei. Ainda não lhe liguei.
لم أعرف بعد , لأنني لا زلت لم أعاود الإتصال

Não sei ainda. Eu... Tentarei voltar amanhã e visitá-lo assim que possa.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

Eu não sei... ainda.
أنا لا أعرف بعد

Não sei ainda. Minha fonte na Defesa diz que ele tem a informação. Ele concordou comigo.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

- Não sei, ainda só perdi um período.
لستُ أعلم بعد. لم أتخطى سوى دورة واحدة.

- Não sei ainda.
أهذا اسمها؟ -لست أدري بعد

Eu não sei ainda, e nem você.
لا أعرف بعد ولا أنت كذلك

-Não sei ainda, mas logo saberemos.
أنا لم أعرف بعد

Não sei ainda, foi uma lesão grave,
لا أعرف بعد فالجرح كان عميقا

Não sei. Ainda não sei.
لست أدري لا أعرف بعد

Não sei, ainda não.
لا، لا أعرف بعد

Não sei ainda, mas se ela quer jogar...
لا أعرف بعد ....

Não sei. Ainda não.
لا أعرف بعد

Não sei ainda.
لا أعرف بعد

- Eu não sei. Ainda.
لا أعرف بعد

-Não sei ainda. Talvez.
لا أعرف بعد

Não sei... ainda. Está alguém aí?
لا أعلم بعد هل يوجد شخص ما هناك ؟

Não sei ainda.
أنا لا أعلم بعد

- Não sei ainda.
-لست أدري بعد