"sei algo que" - Traduction Portugais en Arabe

• اعلم شيئا
• أعرف شيئاً
• أعرف شيئا
• أعلم شيء

É que eu sei algo que tu e o Duque não sabem.
أتري أنا اعلم شيئا انت والدوق لا تعلمونه

Eu sei algo que tu não sabes.
أنا اعلم شيئا لا تعلموه

Achas que sei algo que tu não sabes? O que poderia ser?
هل تظن إنني أعرف شيئاً لا تعرفه أيها المُستشار؟

Eu penso... que é mais, eu sei algo que não devia
اعتقد انها أعرف شيئاً لا يجب أن اعرفه

Eu sei algo que elas não sabem. Tu queres ser como eu.
أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً

"Parece que sei algo que não devia saber"
أشعر اني أعلم شيء لا يجب ان اعرفه

Que eu sei algo que ele não sabe.
قولي له أني أعرف شيئاً هو لا يعرفه

sei algo que lhe interessa.
أعرف شيئاً قد يهمك

sei algo que eles não sabem.
أعرف شيئاً يجهلونه.

Não sei. Algo que seja... a cara de Nova Iorque.
لا أعرف (شيئاً...

Não sei se a história do tesouro do teu pai é verdade ou não, mas sei algo que é verdade.
أنا لا أعرف ما إذا كانت قصة والدك عن الكنز صحيحة أم لا، ولكنني أعرف شيئا صحيحا.

sei algo que não sabes!
أعرف شيئا لا تعرفه . أعرف شيئا لا تعرفه .

Acho que sei algo que parará.
أعتقد أنني أعرف شيئا ربما

Estas a pedir a minha ajuda pois eu sei algo que o brilhante Dr. Sheldon Cooper não sabe.
أنت تطلب مني المساعدة لأنني أعلم شيء ما (لايعلمه الخارق الد. (شيلدون كوبر