"sei como funciona" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف كيف يعمل
• أعلم كيف يعمل
• اعرف كيف يعمل
• أعرف كيف تعمل
• اعلم كيف
• أعرف طريقة عملها

Ouve, sei como funciona a tua cabeça. Vou provar-te isso.
اسمع, أنا أعرف كيف يعمل رأسك سوف أثبت لك هذا

sei como funciona um acelerador de protões.
لكن أنا عملت في مصنع طاقة نووية لمدة 10 سنوات وأعتقد أعرف كيف يعمل مسرّع البروتون

- Não funciona assim. - sei como funciona.
إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل

sei como funciona o sistema. Só usarei isto, se me obrigares.
أنني أعلم كيف يعمل النظام سأستخدم هذا في حالة إذا أجبرتيني

Não sei como funciona, eles põem uma coisa dentro de mim um desses enzimas ou tanto faz.
لا اعرف كيف يعمل , لقد وضعوا شيء بداخلي احد تلك الانزيمات او ما شابه

Não sei como funciona.
إني أخبرك أني لا أعرف كيف تعمل

Não sei como funciona um celular, eu só sei usá-lo.
لا اعلم كيف يعمل الراديو ولكنني اعرف كيف استعمله

Não sei como funciona. É uma espécie de lente gravitacional.
لا أعرف طريقة عملها إنها نوع ما من عدسات الجاذبية

Sem ofensa minha senhora, mas sei como funciona o mercado.
بدون إهانة يا سيدتي ولكن أنا أعرف كيف يعمل السوق

sei como funciona esse equipamento e se eu lá estou... tu também estás.
أعرف كيف يعمل هذا الجهاز وإنْ كنتُ فيه، فأنتَ فيه أيضاً

Se não a criei, não sei como funciona.
وإذا لم أكن من صنعه فلا أعرف كيف يعمل

Eu sei como funciona, só quero saber porquê.
أجل، أعرف كيف يعمل. أناأسأل...

Não sei como funciona, mas tem este...
.... لا أعرف كيف يعمل , لكن لديه هذه

sei como funciona, mãe.
أنا أعرف كيف يعمل هذا، ما.

Analisei uma amostra do organismo. sei como funciona.
لقد حللت عينة من الكائن أعلم كيف يعمل

Eu cresci neste mundo, sei como funciona.
نشأت في هذا العالم. أعلم كيف يعمل.

Eu não sei como funciona.
لا أعلم كيف يعمل

Eu não sei como funciona o seu maldito sistema.
لا اعرف كيف يعمل نظامكم اللعين

sei como funciona o Bobby vai fazer girar tudo em torno de sua vida sexual.
اننى اعرف كيف يعمل (بوب). سوف يقوم ببناء قضيته على حياتِك الجنسية.

Eu não sei como funciona o abre-latas.
لا أعرف كيف تعمل فاتحة العلب

Mas nem sequer sei como funciona.
لكنني حتى لا أعرف كيف تعمل

Não sei como funciona, fui escolhido pelo director anterior para tomar conta.
لا اعلم كيف سيحدث هذا فقد تم أختيارى من المدير السابق لتحمل المسؤولية

Não sei como funciona. Liga ao Apoio Técnico.
لا أعرف طريقة عملها