"sei como o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف كيف
• اعرف كيف
• أعلم كيف
• أعرف كيفية
• أعرفُ كيف
• وأعرف كيف
• واثقاً كيف
• متأكدا كيف أن تحكمي

Não sei como o fizeram, mas estamos completamente paralisados.
لا أعرف كيف فعلوا ذلك ولكننا مشلولون تماماً

Dr. Scott matou o Dr. Whitcomb e sei como o fez.
د. سكوت قتل الدكتور تكومب. وأنا أعرف كيف فعل ذلك.

Não sei como o descrever, mas de alguma maneira nós sentimo-la.
أنا لا أعرف كيف أصفه على نحو ما شعرنا بها

Não sei como o fizeste, mas conseguiste desactivar o sistema de segurança inteiro, quando interferiste com o terminal.
لا اعرف كيف فعلتها ولكنك تمكنت من ضرب النظام كله اوف لاين عندما عبثت مع المحطه

E sei como o Zach vai tratar o Gray, se estiverem sozinhos.
و أنا أعلم كيف سيعامل زاك شقيقه جراي عندما يكونان بمفردهما

MUa, não sei como o dizer, mas uma coisa que aprendi é que
أنا لا أعرف كيفية التحدث لكن شيئا واحدا تعلمته هو

Mas não posso ajudar-te... porque não sei como o fazer.
ولكن لا يمكنني مساعدتك لاني لا أعرف كيف أفعل

Acho que sei como o suspeito pode ter começado.
أعتقد أني أعرف كيف كانت بداية هذا المجرم

Não sei o nome dele, mas sei como o travar.
أنا لا أعرف اسمه، ولكن أنا أعرف كيف لمنعه.

Näo posso fazê-lo outra vez. Näo sei como o fiz da primeira vez.
لا أستطيع فعلها مجدداً لا أعرف كيف فعلتها في المرة الأولى

Não sei como o fazes, mas continua assim e terás sempre trabalho aqui.
لا أعرف كيف تفعلين ذلك, ولكن استمري في تنمية قدرتكِ وسوف تحصلين دائماً على وظيفة هنا

Mesmo assim, não sei como o fez.
ومازلت، لا أعرف كيف فعلها. فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه

O trabalho do Avatar é proteger a natureza. Mas eu não sei como o fazer.
بل, هي كذلك فوظيفة الآفاتار هي حماية الطبيعة لكنني لا أعرف كيف أؤدي عملي

Ainda não sei como o vou fazer, mas... soube que seria capaz.
مازلت لا أعرف كيف سأقوم بذلك ولكني عرفت أنني سأستطيع القيام بذلك

Não sei como o fazes, o que quer que estejas a fazer, mas reconheço um cobarde quando vejo um.
أنا لا أعرف كيف تفعلها؟ لكنّني أعرف الجبان من رؤيته

Não sei como o fazes, o que quer que estejas a fazer, mas reconheço um cobarde quando vejo um.
لا أعرف كيف يمكنك فعل ما تفعله لكنّي أعرف الجبان من رؤيته

Não sei como o farão, mas eles são competentes.
انا لا اعرف كيف يعملون هذا الخداع البصري للقطة لكنهم يعرفون ما يعملون

Eu sei como o tratar. Já o fiz há dois anos atrás.
انا اعرف كيف اعلاجه انا فعلت هذا منذ سنتين

Não sei como o teu médico Aschen pode ter deixado de ver isto, sinceramente não acho que seja possível.
سام ، أنا لا أعلم كيف لم ير طبيبك الأشين هذا فى الواقع ، لا أعتقد أنه كان يمكن ألا يرى هذا

Não sei como o ajudar. Queria muito.
أعنى , لا أعلم كيف أساعدك أنا حقيقتاً أود ذلك

Se queres apanhar o homem que fez isto, sei como o fazer...
إن كنت تريد الإيقاع بالشخص الذي وضعها هنا، فإني أعرف كيفية ذلك.

Não sei como o fez, construindo a empresa do nada.
لا أعرفُ كيف فعلها تأسيس هذه الشركة من الصفر

Então, terei de o pressionar. E sei como o fazer.
إذن، يجب أن أضغط عليه وأعرف كيف أفعل ذلك

E essa perda para mim... é tão grande... que eu nem sequer tenho a certeza se sei como o hei-de velar.
وتلك الخسارة بالنسبة لي... ضخمة جداً... حتى أنني لست واثقاً كيف أبكيه

Só não sei como o meu domínio de terra, será traduzido para o teu domínio de água.
أنا فقط لست متأكدا كيف أن تحكمي في الأرض سيتوافق مع تحكمك في الماء