"sei como te agradecer" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف كيف أشكرك
• أستطيع شكرك بما
• أدري كيف أشكرك
• استطيع ان اشكرك
• أستطيع شكرك كفاية
• أعرف كيف أشكركِ

Não sei como te agradecer, Peter.
لا أعرف كيف أشكرك يا بيتر 331 00: 18: 38,700

Melhor que nunca, Capitão. ...não sei como te agradecer.
أفضل من أي وقت مضى أيها القبطان لا أعرف كيف أشكرك

Não sei como te agradecer por acreditares em mim quando estava encostado às cordas.
لا أعرف كيف أشكرك لأنك آمنت بي حين كنت في مشتبهاً به.

Não sei como te agradecer.
لا أستطيع شكرك بما يكفي

Sabes, Snow, Eu não sei como te agradecer.
سنو لا أدري كيف أشكرك

Eu não sei como te agradecer por tudo o que fizeste por mim.
ليكس انا لا استطيع ان اشكرك كفاية لكل ما فعلته من اجلي

Cheguei ao meu corredor em segurança. Nem sei como te agradecer.
لقد أعدتيني إلى ممري بأمان لا أستطيع شكرك كفاية

Não sei como te agradecer por salvares a vida da minha filha.
لا أعرف كيف أشكركِ على إنقاذكِ حياتي ابنتي

- Não sei como te agradecer.
. لا أعرف كيف أشكرك . سوف نفكر في شيئ

Céus, Chip, não sei como te agradecer.
يألهي , تشيب , أنا لا أعرف كيف أشكرك

Obrigado, Emma. Não sei como te agradecer.
شكراً لك إيما لا أعرف كيف أشكرك

Não sei como te agradecer!
أنا لا أعرف كيف أشكرك

Eu não sei como te agradecer.
اذن , فعلا لا أعرف كيف أشكرك

Não sei como te agradecer.
. أنا لا أعرف كيف أشكرك

Jomo, não sei como te agradecer. Sem ti não teríamos conseguido.
جومو؛ لا أعرف كيف أشكرك

Nem sei como te agradecer.
لا أستطيع شكرك بما يكفي

Não sei como te agradecer.
لا أدري كيف أشكرك

Nina, não sei como te agradecer o apoio. Palavra, obrigado.
"نينا" ، لا استطيع ان اشكرك بما فيه الكفايه لكونك معهم ، انا اقدر هذا حقاً

Niles, não sei como te agradecer.
نايلز, انا لا أستطيع شكرك كفاية

Ouve, não sei como te agradecer. Apenas, vai crackear.
-اسمعي، لا أعرف كيف أشكركِ