"sei dançar" - Traduction Portugais en Arabe

    • أستطيع الرقص
        
    • أعرف كيف أرقص
        
    • أجيد الرقص
        
    • استطيع الرقص
        
    • أَستطيعُ الرَقْص
        
    • يمكنني الرقص
        
    Sou gordo, preto, não sei dançar, e tenho dois pais gays. Open Subtitles أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان
    Não sei dançar. O dançarino és tu, Chuck. - És o tipo certo. Open Subtitles لا أستطيع الرقص أنت راقص، أنت الشخص المناسب
    Eu não sei dançar, por isso sais logo com outro gajo? Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أرقص ، إذاً أنتِ ترتجلين مع شخص آخر؟
    Está bem. Mas eu não sei dançar a valsa. Open Subtitles حسنا ولكن أنا لا أعرف كيف أرقص الفالس
    Sou um actor... ..e sei dançar também. Open Subtitles أنا ممثل.. سيدي أجيد الرقص أيضا...
    Não sei dançar. Dançava se soubesse, mas não sei. Open Subtitles انا لا استطيع الرقص كنت لافعلها لو اعرف
    A Chloe estudou num colégio particular. Eu nem sei dançar. Open Subtitles ذَهبتْ كلو إلى الآنسةِ بورتر، وأنا لا أَستطيعُ الرَقْص
    Na altura certa. Não sei dançar. Open Subtitles -جئت بالوقت المثاليّ، فلا يمكنني الرقص .
    Não sei cantar, não sei dançar. Open Subtitles لا أستطيع الغناء لا أستطيع الرقص
    - eu não sei dançar. Open Subtitles لا أستطيع الرقص
    Mas eu não sei dançar. Open Subtitles لكنني لا أستطيع الرقص
    É o seguinte... eu não sei dançar. Open Subtitles ها هو شيء. لا أستطيع الرقص.
    Não posso. Não sei dançar. Open Subtitles ـ لا يُمكنني، لا أعرف كيف أرقص ـ هيّا
    Lamento, mas não sei dançar desse jeito. Open Subtitles آسفة، لكنّي لا أعرف كيف أرقص مثل ذلك
    Mas ainda não sei dançar. Open Subtitles أتعلمين، لازلتُ لا أعرف كيف أرقص.
    Não sei dançar. Estás a gozar. Open Subtitles لا أعرف كيف أرقص
    Não sei dançar. Open Subtitles لا أجيد الرقص بحق.
    Nem sei dançar. Open Subtitles ولا أجيد الرقص حتّى
    Ainda não sei dançar, madama. Open Subtitles إلا أنني لا أجيد الرقص سيدتي
    Tenho três irmãs mais velhas. sei dançar. Open Subtitles لدي ثلاث أخوات أكبر مني, استطيع الرقص
    Mas depois lembrei-me que não sei dançar. Open Subtitles ثم تذكرت أنني لا استطيع الرقص
    Eu não sei dançar. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الرَقْص.
    - Se sei dançar? Open Subtitles - هل يمكنني الرقص ؟ -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus