"sei de tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف كل شيء
• أعلم كل شئ
• أعرف كلّ شيء
• أعرف كل هذا
• أعلم كل شيء
• سمعت كل شيء

Eu sei de tudo o que se diz e o que se faz... e o que se pensa!
أنا أعرف كل شيء هو قال ذلك والقيام به. والفكر.

Sei de onde vieste, sei de tudo.
أنا أعرف المكان الذي جئت منه أنا أعرف كل شيء

sei de tudo o que é clandestino e acontece num raio de 16 km.
أعرف كل شيء قذر يتحرك في نطاق عشرة أميال من هنا

Eu sei de tudo.
أنا أعلم كل شئ.

Sim, eu sei de tudo... sei que você serviu como emissário.
نعم، أعرف كلّ شيء عنها وأعرف أنـّك كنت الوسيط

sei de tudo isso porque eu... uma vez tive um namoro com uma mulher que tinha muito apreço pelo Shalimar.
أنا أعرف كل هذا لأننى فى مره قمت بمداعبه سيده لديها شغف بشاليمار

Não o tentes esconder, eu sei de tudo.
لا تستطيع إخفاءه فأنا أعلم كل شيء

Eu já sei de tudo, por isso sei que vocês os dois já forma intimos.
لقد سمعت كل شيء تقريباً، لذلك أنا أعلم أنّكما قانونياً تواجهان متاعب.

Já sei de tudo.
أعرف كل شيء أنت تحاولين أن تجعليها كدمية لك

Sei onde foi. sei de tudo.
أنا أعلم أين كنتي, أنا أعرف كل شيء لا

Sim, já sei de tudo. O Dylan esá no hospital.
نعم أعرف كل شيء ديلان في المستشفى

Fizeram da minha irmã uma puta. sei de tudo. Também os quero apanhar.
حولوا أختي إلى عاهرة - أنا أعرف كل شيء -

Eu sei de tudo o que posso para hoje.
أنا أعرف كل شيء أستطيعه لهذا اليوم.

Eu já sei de tudo. Vamos discutir isso depois.
أعرف كل شيء سنناقش هذا لاحقاً

Emilio Juantorena, os cubanos... sei de tudo.
... إميليو Juantorena، الكوبيين... . أنا أعرف كل شيء.

Já sei de tudo, Selma!
أعرف كل شيء سيلما

Sei o que aconteceu ao Donovan. Eu sei de tudo...
أعلم ما حدث لـ(دونوفان) إنّي أعلم كل شئ.

Eu sei de tudo.
انا أعرف كلّ شيء

Já sei de tudo.
أعرف كلّ شيء عنه.

Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... diversas vezes.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

El Gordo e La Flaca? Eu sei de tudo.
'إل غوردو إل لا فاكا' أعلم كل شيء عنه، (إيرما)

Anne Shirley, já sei de tudo.
آن شيرلي, لقد سمعت كل شيء عنك.