Découvrez nos services en

    "sei do que estão a falar" - Traduction Portugais en Arabe

    • أعرف ما تتحدّثان عنه
        
    • أدري عمّ تتحدث
        
    • أعرف عما تتحدث
        
    • أعرف عمّ تتحدّثن
        
    • أعرف ما تتحدّث عنه
        
    • اعلم ما الذي تتحدث عنه
        
    • أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه
        
    • أعرف عمّا تتحدثان
        
    • أعرف ما الذي تتحدث عنه
        
    • أعرف ما تتحدّثين عنه
        
    • أعلم عن ماذا تتكلم
        
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف ما تتحدّثان عنه.
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث!
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف عما تتحدث.
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles إنها لم تعد مرحة . -يا سيدات، لا أعرف عمّ تتحدّثن .
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف ما تتحدّث عنه
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا اعلم ما الذي تتحدث عنه ؟
    - Não sei do que estão a falar. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف عمّا تتحدثان
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. أترى نمرا؟
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف ما تتحدّثين عنه.
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعلم عن ماذا تتكلم
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف ما تتحدّثان عنه.
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles -لا أعرف ما تتحدّثان عنه .
    Isso é ridículo! Não sei do que estão a falar! Open Subtitles ذلك مضحك لا أدري عمّ تتحدث!
    Não. Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا، لا أعرف عما تتحدث.
    - Meninas, não sei do que estão a falar. Open Subtitles -يا سيدات، لا أعرف عمّ تتحدّثن .
    Não sei do que estão a falar! Open Subtitles لا أعرف ما تتحدّث عنه !
    - Não sei do que estão a falar. Open Subtitles -لا أعرف ما تتحدّث عنه .
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا اعلم ما الذي تتحدث عنه
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف عمّا تتحدثان
    Não sei do que estão a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
    - Não sei do que estão a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما تتحدّثين عنه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus