"sei dos" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف عن

Mas sei dos problemas de bebida. Até sei que deixou a mulher.
لكنني أعرف عن عادات شربه وحتى أعرف بانه هجر زوجته

Eu sei dos cartões de crédito. - O que mais lhe roubou?
أعرف عن بطاقات الائتمان ماذا سرقتي منه غير ذلك

Eu sei dos teus ex-namorados e por vezes é aborrecido.
. أنا أعرف عن علاقاتكِ السابقة، وبصراحة، أحيانا هذا سيء.

sei dos dois prisioneiros iraquianos que matou.
أنا أعرف عن اثنين من المعتقلين العراقيين انت قتلتهم.

Sim, eu sei dos óculos.
نعم، أنا أعرف عن النظارات.

Jake, Eu sei dos tiros pelos cantos.
جيك " أنا أعرف عن إطلاق الزوايا "

Eu sei dos negócios do Murat, e que o Hilburn faz as transacções.
(أعرف عن صفقــــــة (مــراد و(هيلبورن) يكمــل الصفقـــة

E sei dos documentos que tu e o Tenente Booth roubaram.
و أعرف عن الأوراق التي سرقتها أنتِ والملازم (بوث).

Agora, sei dos seus medos.
الآن، أنا أعرف عن مخاوفك

- sei dos teus sentimentos.
- أعرف عن مشاعرك.