"sei exatamente" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف بالضبط
• أعلم تماماً
• أعلم بالضبط
• أعرف تماماً
• اعرف بالضبط
• اعلم بالضبط
• اعلم تماماً
• أعرف تمامًا
• أعلم تمامًا
• وأعرف بالضبط

Sei exatamente o que farás e exatamente o que não farás.
أعرف بالضبط ما الذى ستفعله وما الذى لن تفعله

Bem, eu nao Sei exatamente porque mas...eu devia.
حسنا، أنا لا أعرف بالضبط لماذا. لكن.. يجب أن أعيش.

- Não Sei exatamente. Talvez por ser mais bonito.
لا أعرف بالضبط ، إلا إذا كان لأنهُ أكثر وسامة

Olha, Sei exatamente como te sentes.
. حسناً ، انظري أنا أعلم تماماً ماذا تشعرين

Mas, se servir de consolação, Sei exatamente onde te vou enterrar.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

Sei exatamente o que escrever.
. أعرف تماماً كيف سأكتب الأحداث

Não Sei exatamente pelo que está passando.
لا اعرف بالضبط ما الذي تمرون به

Na verdade, eu costumava fazer o que faz, Coronel, então Sei exatamente como se sente.
في الحقيقة، أنا أعتدت أن أفعل ما تفعله عقيد، لذا اعلم بالضبط كَيف يكون الشعور

Sei exatamente todo o sangue que tenho nas mãos, Rachel.
أعرف بالضبط كم عدد الأرواح التي أزهقتها بيديّ، "راتشيل"

E Sei exatamente de qual é que ele precisa quando acorda a meio da noite.
وأنا أعرف بالضبط أي واحد انه يحتاج عندما يستيقظ في منتصف الليل.

Tipo... Provavelmente, mais de um milhão de dólares, mas não Sei exatamente.
‫ربما أكثر من مليون دولار، لكنني لا أعرف بالضبط

Mm-mm, eu Sei exatamente quem é a culpa para este problema todo mundo está tendo.
وأنا أعرف بالضبط على من يقع اللوم لهذه المشكلة الجميع هو وجود.

Mas pela primeira vez na minha vida, Sei exatamente quem eu sou e o que quero, e não tenho medo de o dizer.
و لكن لأول مرة فـي حياتي أعرف بالضبط مـا أكون و ما أريد و أنا لست خائفـو أن أقول ذلك.

Eu Sei exatamente o que estou a fazer.
أعرف بالضبط ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله

Mas eu sei, exatamente, o que é dar tudo diariamente por uma empresa e ser posto de lado nas promoções, uma e outra vez.
ولكني أعلم تماماً كيف الشعور في إمتثال مؤخرتك للشركة كل يوم وإغفال ترقيتك مرة ، ومرة آخرى

E Sei exatamente onde arranjar um.
و أنا أعلم تماماً بمكان حصولي عليها

Sei exatamente o que está fazendo. Já vi este olhar antes... Kirk.
لا,أعلم بالضبط ما تفعله,لقد رأيت تلك النظرة من قبل

Sei exatamente com quem deveria sair.
أعلم بالضبط مَن يجب أن تقيمي علاقةً معه.

Sei exatamente o que tu queres, e tu, e tu.
أعرف تماماً ما تريدينه وما تريدينه أنتِ... وأنتِ

Sei exatamente do que gostas, não sei?
اعرف بالضبط ما تحب ، اليس كذلك ؟

Não Sei exatamente, mas antes dele se casar com Mary.
لا اعلم بالضبط لكن قبل زواجه بماري

Sei exatamente porque estás aqui.
أنا اعلم تماماً سبب قدومك إلى هنا

Sei exatamente o que vi.
أنا أعرف تمامًا ماذا رأيت خارجًا

Eu Sei exatamente como ele se sente.
أعلم تمامًا هذا الشّعُور.

Sou o único que viu os cilindros. Sei exatamente o que estamos procurando.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه