"sei ler" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع القراءة
• أستطيع قراءة
• أجيد القراءة
• يمكنني القراءة
• استطيع القراءة
• أستطيع القرأة
• أن أقرأ
• يمكنني قراءة
• يمكننى قراءة

- Mas eu não sei ler! - O quê? O quê?
ولكني لا أستطيع القراءة ماذا لذا من المفترض أن تبدأ بتعلم القراءة والكتابة

Sim, de facto sei ler.
نعم بالتأكيد أنا أستطيع القراءة السؤال هو:

Bom, aguenta-me porque eu sei... sei ler e escrever egípcio antigo... e sei decifrar hieróglifos e escrita hierática... e sou a única pessoa num raio de mil quilómetros... que sabe como classificar e catalogar esta biblioteca, é por isso.
أنت تتحملنى لأننى أستطيع قراءة وكتابة اللغه المصريه القديمه ولأنى أستطيع فك رموز الهيروغليفيه والهيراطيقيه

Uso aparelho e sei ler lábios.
عندما تتحدثي معي أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه

Pronto, já disse. Não sei ler! Estão contentes agora?
لقد قلتها، لا أجيد القراءة هل أنتم سعداء الآن؟

sei ler, escrever. - Sei os nomes das coisas.
يمكنني القراءة والكتابة، ومعرفة أسماء الأشياء.

Quer dizer, muitos rapazes lêem. Eu sei ler.
أعني ، الكثير من الأشخاص يقرأون أنا أستطيع القراءة

Não sei ler, mas sei contar contos.
لا أستطيع القراءة, ولكني أستطيع أن أقصها عليك

Mas eu não sei ler bem, então fiz asneira.
لكن أنا لا أستطيع القراءة جيدا لذلك فقد رتبت الأوراق بطريقة خاطئة

Recebi o seu bilhete. sei ler nas entrelinhas.
وصلتني رسالتكِ أنا أستطيع القراءة بين السطور

Eu sei ler lábios!
أنا كنت مع العريس هاي , أنا أستطيع قراءة الشفاه

Clark, sabes que não sei ler kryptoniano. Estou a olhar para quê?
كلارك، تعرف أني لا أستطيع قراءة الكريبتونية، إلامَ أنظر؟

Infelizmente, não sei ler estrangeiro.
لسوء الحظ ، لا أستطيع قراءة الطلاسم

Bem, não sei ler russo, não é?
أنا لا أستطيع قراءة الروسية، أليس كذلك؟

Lá porque não sei ler não quer dizer que seja estúpida.
ليس لكونيّ لا أجيد القراءة يعني إنني فتاة غبية.

E se não sei ler, será impossível.
ولن يكون ذلك ممكناً إذا كنت لا أجيد القراءة لذا

Não escrevo muito bem e não sei ler.
أنا لا أستطيع الكتابة جيداً ولا يمكنني القراءة أيضاً

Não o posso comer nem o beber, e eu não sei ler.
لا يمكنني أكله و لا شرابه و لا يمكنني القراءة

Mas já lhe disse que não sei ler, é muito difícil.
لقد قلت لك اني لا استطيع القراءة إنها صعبة جداً

Eu sei ler. Está escrito:
ياجدتى أنا أستطيع القرأة وإنها تقول:

Obrigado. sei ler por entre as linhas, já está.
استطيع أن أقرأ ما بين السطور فهمت ذلك

Estás a insinuar que eu não sei ler mapas?
هل تقول بانه لا يمكنني قراءة الخرائط ؟ ؟ ؟

Não sou perito em genética, mas sei ler uma análise ao sangue.
لست خبيراً بعلم الجينات ولكن يمكننى قراءة فحص الدماء