"sei mais o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ماذا
• أعد أعلم

Não sei mais o que fazer, a não ser fugir.
. لا أعرف ماذا أفعل بعد سوى مواصلة الهروب

Pára de chorar. Estou a implorar-te. Não sei mais o que fazer.
توقفي عن البكاء أتوسل إليكِ، لا أعرف ماذا عليّ فعله أيضًا

Já deixei 4 mensagens. Não sei mais o que fazer. Estou a ligar para o telemóvel dela...
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً كنت أتصل على هاتفها

Ele quer fazer parte da vida dele, não importa como, e eu nem sei mais o que quero.
يريد أن يكون جزءاً من حياة الطفل مهما حدث ولم أعد أعرف ماذا أفعل

Depois do que aconteceu, não sei mais o que pensar.
فبعد كلّ ما جرى، لم أعد أعلم بما أفكّر

Vamos, meu. Vim de Miami até aqui. Não sei mais o que lhe diga.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

Não sei mais o que devo dizer.
لا أعرف ماذا اقول، مرة أخرى،زجاج غير كابل للكسر،

Além de o armadilhar para ele esbarrar com o James no vestiário, não sei mais o que fazer.
إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا بخلاف الترتيب له لتصطدم بجيمس في غرفة خلع الملابس أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل

Não sei mais o que dizer e todos me perguntam.
لا أعرف ماذا أقول لأي شخص أكثر, وكل شخص يسألني.

Se não for isso, então não sei mais o que fazer.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

Deixei-a para ti. Não sei mais o que fazer.
لقد أعطيتك إيّاها، ولا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك

"Não sei mais o que te dizer.
لا أعرف ماذا أيضاً لأخبرك به.

Dh, eu não queria dizer isso. Não sei mais o que digo.
لم أقصد أن أقول ذلك لا أعرف ماذا أقول

Eu não sei mais o que fazer.
وأنا آسفه أنا لا أعرف ماذا افعل

Não sei mais o que fazer.
أنا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن

Já não sei mais o que estamos a fazer aqui.
لا أعرف ماذا نفعل هنا بعد ذلك؟

Já nem sei mais o que se está a passar.
لم أعد أعرف ماذا يحدث بعد الآن

Não sei mais o que fazer.
لا أعرف ماذا أيضاً يمكنني القيام به

Não sei mais o que fazer.
لم أعد أعرف ماذا أفعل بعد الآن

O mundo faz cada vez menos sentido, e não sei mais o que estou a fazer no trabalho, mas o que eu preciso é da minha âncora.
والعالم يبدو أقل منطقية ولم أعد أعلم ما أفعله في العمل ولكني أحتاج مرساتي

Eu já não sei mais o que sou.
لم أعد أعلم حتى ماذا أكون أنا