"sei nada dela" - Traduction Portugais en Arabe

• أسمع عنها

Faz tempo que não sei nada dela. Mandou-me dois postais de Los Angeles, mas depois mais nada.
أنا لم أسمع عنها ، حصلت على بطاقتين بريد منها في "لوس أنجلوس" لكنهم لم يمثلوا أيّ شيئ

Não sei nada dela desde que se separaram.
لم أسمع عنها أية أخبار منذ انفصالهما.

Alguma vez... - Não. Não sei nada dela nem do teu pai.
كلاّ أنا لمْ أرَها أو أسمع عنها أوعنوالدك...

Quando nos encontramos não te disse nada, mas não vejo a Antía, nem sei nada dela há 12 anos.
عندما التقينا، لم أقل أي شيء، لكنني لم أرَ "أنتيا"، ولم أسمع عنها أي شيء من 12 عاماً.