Découvrez nos services en

    "sei nada sobre isso" - Traduction Portugais en Arabe

    • أعرف شيئاً عن ذلك
        
    • أعرف شيئاً عن هذا
        
    • أعلم شيئاً عن هذا
        
    • أعرف أي شيء عن ذلك
        
    • أعرف شيئاً حيال ذلك
        
    • أعلم أي شيء حول ذلك
        
    • أعلم أي شيء عن هذا
        
    • أعرف أيّ شيءٍ حول ذلك
        
    • أعرف شيء عن هذا
        
    • أعرف شيئا عن ذلك
        
    • أعرف شيئا عن هذا
        
    • أعرف أى شىء عن هذا
        
    • أعلم شيئا عن ذلك
        
    • أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر
        
    E já disse, não sei nada sobre isso. Open Subtitles ولقد سبق وأن أخبرتُكِ، لا أعرف شيئاً عن ذلك.
    Não sei nada sobre isso, está bem? Sou apenas o mensageiro. Open Subtitles أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك أنا مجرد رسول
    Não sei nada sobre isso. Trabalho apenas por gorjetas. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش
    Não, não sei nada sobre isso. Open Subtitles ضابط إطلاق سراحي بدأت بالتعامل الصارم معي كلا, لا أعلم شيئاً عن هذا
    Não sei nada sobre isso. Têm de falar com a minha mãe. Open Subtitles لا أعرف أي شيء عن ذلك عليك على الأرجح مكالمة أمي
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles في كلّ مرّة. لا أعرف شيئاً حيال ذلك.
    Desculpe, realmente não sei nada sobre isso. Open Subtitles معذرة، أنا حقاً لا أعرف شيئاً عن ذلك
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن ذلك.
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن ذلك
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن ذلك
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن ذلك
    Não sei nada sobre isso, eu só posso garantir-vos que a vossa família está em segurança. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر أستطيع أن أضمن لك أنك وعائلتك بأمان
    Não sei nada sobre isso, mas vou a caminho do Pentágono. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن هذا, لكني بطريقي للبنتاجون (بواشنطون) الآن.
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعلم شيئاً عن هذا.
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعلم شيئاً عن هذا
    Como já vos disse, não sei nada sobre isso. Open Subtitles مثل قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك.
    - Não sei nada sobre isso. Open Subtitles -لا أعرف شيئاً حيال ذلك
    Já te disse, não sei nada sobre isso. Open Subtitles قلت لك إني لا أعلم أي شيء حول ذلك.
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles أنا لا أعلم أي شيء عن هذا الأمر
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف أيّ شيءٍ حول ذلك.
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف شيء عن هذا
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف شيئا عن ذلك
    - Não sei nada sobre isso. Open Subtitles -أنا لا أعرف شيئا عن هذا.
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعرف أى شىء عن هذا الأمر
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعلم شيئا عن ذلك
    Não sei nada sobre isso. Open Subtitles لا أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus