"sei o nome dela" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف اسمها
• أعرف إسمها
• أَعْرفُ اسمَها حتى
• أعلم أسمها

Nem sequer sei o nome dela, pois nem sequer tem currículo.
لا أعرف اسمها حتى لأن ليس لديها ملخص

- Tenho a certeza que estou a imaginar, embora não tenha a certeza agora que sei o nome dela, mas ela parece um bocado...
رغم أنّني لستُ متأكّدة الآن أنّني أعرف اسمها لكنّها تبدو...

Não sei o nome dela. É aquela com um ferimento de bala.
لا أعرف اسمها, أنها المصابة بطلقٍ ناري.

Desculpe, não sei o nome dela, mas espero que o meu filho saiba... porque não estive aqui desde o princípio.
للأسف لم أعرف إسمها ولكني أما أن يكون ابني فعل فأنا لم أكن هنا طوال الوقت

Eu sei o nome dela e onde ela vive.
أنا أعرف إسمها و أين تعيش

É a minha mãe... e nem sequer sei o nome dela.
إنها أمُّي وأنا لا أَعْرفُ اسمَها حتى

Ainda não sei o nome dela, mas ela precisa de ajuda.
لا أعلم أسمها بعد -لكنها تحتاج للمساعدة

Não sei o nome dela.
أنا لا أعرف اسمها.

Não, não sei o nome dela.
لا , لا أعرف اسمها.

Nem sei o nome dela.
إني حتى لا أعرف اسمها.

Eu sei o nome dela, porque já saí com ela.
أعرف اسمها لأنني كنت اواعدها

- Eu sei o nome dela.
-أنا أعرف اسمها

- Eu não sei o nome dela.
- أنا لا أعرف اسمها

Eu não sei o nome dela.
لا أعرف اسمها

Ela pode não me matar. Pois sei o nome dela.
ربما لاتقتلني لآني أعرف إسمها

Mais ou menos. Não sei o nome dela.
نوعاً ما ، لا أعرف إسمها.

Quer dizer, nem sei o nome dela.
لا أعرف إسمها حتى.

Nem sequer sei o nome dela.
أنا لا أعرف إسمها حتى.

Não sei o nome dela.
أنا لا أعرف إسمها إنها شقراء

- Não sei o nome dela.
من؟ لا أعرف إسمها

Nem sequer sei o nome dela.
أنا لا أَعْرفُ اسمَها حتى.

Não sei o nome dela.
أنا لا أعلم أسمها