Mas tu achas que eu não sei o que é o amor? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا؟ تظن أنني لا أعرف ما هو الحب؟ |
Não sei o que é o Airbnb, pois não sei como falar... | Open Subtitles | لا أعرف ما هو " الإيرونبي " لكن أعرف كيف التحدث |
Não sou esperto, mas sei o que é o amor. | Open Subtitles | لست رجلاً ذكياً لكني أعرف ما هو الحب |
E não sei se é porque agora sei o que é o amor ou porque de alguma forma conseguiu entrar na minha cabeça, mas de repente, estes poemas já não são um disparate. | Open Subtitles | و لا أعرف إن كان السبب هو أنني أعرف ماهية الحب أو أنك أنت بطريقة ما، تمكنت من الولوج إلى جمجمتي الصلبة لكن... فجأة، هذه القصائد... |
Até eu sei o que é o Punk'd. | Open Subtitles | جيز، جيبز، حتى أنا أعرف معنى البنكد |
Quer dizer, não sei o que é o amor. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو الحب كيف تعرفين؟ |
sei o que é o Princípio Antrópico. Claro. Acabo de to explicar. | Open Subtitles | أعرف ما هو المبدأ الإنثروبي - بالطبع لقد وضحته للتو لك - |
Só que não sei o que é o mais. | Open Subtitles | إلاّ أنني لا أعرف ما هو أكثر من ذلك |
Olha, eu sei o que é o bem. Eu sei. | Open Subtitles | انظر أنا أعرف ما هو الجيد أعرف |
Nem sei se sei o que é o amor, ou como retribuir o amor de alguém, mas... | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أعرف ما هو الحب ... أو كيف يمكن أن أبادل أحدهم الحب |
E se eu sei o que é o medo. | Open Subtitles | و أعرف ما هو الخوف جيداً |
Não sou nenhum Romeu, amigos. Mas sei o que é o amor. | Open Subtitles | أنا لست (روميو) أيها القوم لكني أعرف ما هو الحب |
Nem sei o que é o Lightbringer ou porque me aceitou. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو (الايتبرينغ) ولماذا تلقى مسؤليتهُ عليّ |
sei o que é o coice. | Open Subtitles | أجل، أعرف ما هو الارتداد |
sei o que é o sofrimento. | Open Subtitles | أعرف ما هو العذاب. |
Pérdicas, agora sei o que é o amor. | Open Subtitles | بيرديكاس)، أنا أعرف ما هو الحب الآن) |
Eu sei o que é o delírio. | Open Subtitles | "أنا أعرف ما هو "الهذيان |
Eu sei o que é o edifício. | Open Subtitles | بت أعرف ماهية المبنى |
Filho... sabes que não vou dizer que sei o que é o amor, | Open Subtitles | لن أقول أنني لا أعرف معنى الحب |
Já nem sei o que é o amor. | Open Subtitles | .لم أعد أعرف معنى الحب بعد الآن |