"sei o que és" - Traduction Portugais en Arabe

• أدري ما تكون
• أنا أعرف من تكون
• أعرف ما تكون
• أعرف ما كنت
• أعرف ماذا تكون
• أعرف ماهيتك
• أعرف مَن تكون

Não sei o que és.
أنا لست أدري ما تكون.

Eu sei o que és.
أنا أعرف من تكون

Podes ter enganado toda a gente aqui, Luthor. Mas sei o que és.
ربّما لديك من تخدعهم هنا يا (لوثر)، لكنني أعرف ما تكون عليه.

Porque não sei o que és, se não és advogado.
Cecause أنا لا أعرف ما كنت إذا كنت لست محاميا.

E sei o que és.
أعرف ماذا تكون أنت

sei o que és na verdade.
أعرف ماهيتك الحقيقية

Sei quem és. sei o que és.
أعرف مَن تكون وأعرف ما تكون

Não sei o que és, mas não és o Sam.
-لا أدري ما تكون ولكنك لست (سام )

sei o que és.
! أنا أعرف من تكون

sei o que és!
أنا أعرف من تكون!

Não sei o que és.
لا أعرف ما تكون

-Já sei o que és.
- حسنا، أنا أعرف ما كنت.

Eu sei o que és.
أنا أعرف ماذا تكون

sei o que és.
أعرف ماهيتك

sei o que és.
أنني أعرف مَن تكون.