"sei o que aconteceu na" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu na sua vida para ver no humor um escape;
لا أعلم ما الذي حدث في حياتكِ وجعلكِ تطورين طبع الفكاهة بكِ كآلة نسخ.

Não sei o que aconteceu na noite em que caíste das escadas, mas tenho pensado muito na minha vida desde então.
لا أعلم ما الذي حدث ليلة سقوطك من على السلم. ولكن كنت أفكرر كثيرًا عن حياتي من حينها.