"sei o que está acontecendo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ما الذي يحدث
• أعرف ما يجري

Não sei o que está acontecendo, mas se... puder me ligar quando ouvir isto... tudo bem?
لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة

Não sei o que está acontecendo.
لا أعرف ما الذي يحدث هذا هو الأمر

Não sei o que está acontecendo com você... mas eu sei isso:
أنا لا أعرف ما يجري لك... لكنّي أعرف هذا:

Acha que não sei o que está acontecendo?
هل تعتقد أني لا أعرف ما يجري ؟