"sei o que fez" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ما فعلته
• أعرف ما فعلت
• أعلم ما فعلته
• أعلم ماذا فعلت
• أعلم ما الذي فعلته
• أعلم ما قمتِ به
• أعرف ماذا فعلت

Sei o que fez. Sei que maltratou aquelas pessoas.
أعرف ما فعلته أعرف أنك آذيت هؤلاء الناس

Querida, Sei o que fez com o meu cartão.
عزيزي أعرف ما فعلته ببطاقتي الأمنيه

"Querido Sr. Sawyer, você não sabe quem eu sou, mas eu Sei o que fez.
* إلى السيد "سوير"، أنت لا تعرف من أنا، لكنني أعرف ما فعلت.

Ouça, não Sei o que fez, nem como, mas procurámos um ficheiro e encontrámos o que precisávamos.
لا أعرف ما فعلت أو كيف فعلته... عندما بدأنا في البحث عن ملف معين... عثرنا على ما كنا نبحث عنه بالضبط

Eu Sei o que fez por mim, que arriscou a vida para me salvar.
أعلم ما فعلته من أجلي، يا سيدي. كيف خاطرت بحياتك لإنقاذي.

E não Sei o que fez ao motor, porque também não está bom.
ولا أعلم ماذا فعلت بالمحرك فهو لا يعمل كما يجب أيضا

Sei o que fez pela sua família.
أعلم ما الذي فعلته من أجل عائلتك.

- Sei o que fez.
أعلم ما قمتِ به

Sei o que fez. pois sei.
أعرف ماذا فعلت.

Eu sei sobre os "Fenómenos Paranormais", eu Sei o que fez.
التصوير مجدداً! أعلم بشأن "مواجهات خطيرة" أعرف ما فعلته!

Tal como Sei o que fez com o Louis para passar a proposta da remuneração.
(و أنا أعرف ما فعلته أنت و (لويس لكي تمررا قرار أجور التعويضات

- Sei o que fez às crianças.
أنا أعرف ما فعلته للأطفال.

Sei o que fez pelos meus pais.
أعرف ما فعلته لأجل والديّ...

Sei o que fez.
أعرف ما فعلته.

Eu Sei o que fez.
أنا أعرف ما فعلت

Eu Sei o que fez com os seus pacientes.
أعلم ما فعلته بمرضاك.

Sei o que fez com a Charlotte, seu bastardo!
أعلم ما فعلته بـ (شارلوت) أيها الوغد

Estava tudo bem. Não Sei o que fez exactamente.
كنت مشترك, ولا أعلم ماذا فعلت بالضبط

Eu Sei o que fez.
أعلم ماذا فعلت.

Eu Sei o que fez.
-الكثير . أنا أعلم ما الذي فعلته.

Sei o que fez, Emily.
أعلم ما قمتِ به يا اميلي

- Não Sei o que fez, mas não foi o Pai Natal que o pôs debaixo da sua árvore ontem à noite.
-ألمح إلى أنني لا أعرف ماذا فعلت لكنني واثق أن (سانتا) لم يسلمه لك ليلة أمس