"sei o que isso é" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم ما هذا
• أعرف ما هذا
• أدري ماذا كان ذلك
• أعرف ما هي
• أعلم ما هو
• أعرف ماذا يكون

- Não sei o que isso é. - Não sabes o que é?
ـ لا أعلم ما هذا الشيء ـ أنتِ لا تعرفين "سويفر"؟

Nem sei o que isso é.
أن حتى لا أعلم ما هذا الشيء

Não sei o que isso é.
هل تسكعت في الجينو ؟ لا أعلم ما هذا ...

Não sei o que isso é, por isso vou dizer que sim.
لا أعرف ما هذا المرض ، لذا سأقوم "نعم"

Nem sei o que isso é.
حتى إنّي لا أعرف ما هذا

Não sei o que isso é.
لا أدري ماذا كان ذلك

Nem sei o que isso é!
أنا لا أعرف ما هي الساحرة

E eu sei o que isso é.
و أعلم ما هو شعوركِ

Não pode dar-me um tiro se eu nem sequer sei o que isso é.
لا يمكنك إطلاق النار علي لو لم أكن حتى أعرف ماذا يكون هذا

Não sei o que isso é.
-لا أعلم ما هذا

Não sei o que isso é.
لا أعلم ما هذا

- Nem sei o que isso é.
-لا أعلم ما هذا .

Não sei o que isso é porque sou um burro.
لا أعرف ما هذا لاني غبي

- Sim, eu sei o que isso é.
نعم، أعرف ما هذا!

Não sei o que isso é.
- لا أعرف ما هي.

Eu sei o que isso é. Eu sou polícia.
كلا ، أعلم ما هو أنا شرطيّة.

Não sei o que isso é.
انا لا أعرف ماذا يكون ذلك