Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sei o que se passa contigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعلم ماذا بك
| - Não sei o que se passa contigo, mas eu estou com fome, estou muito bonita e vamos ficar. | Open Subtitles | فلنخرج من هنا لا أعلم ماذا بك الليلة لكنني جائعة ، وأبدو جميلة ولن أتحرك من هنا |
| - Não sei o que se passa contigo, mas eu estou com fome, estou muito bonita e vamos ficar. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا بك الليلة لكنني جائعة ، وأبدو جميلة ولن أتحرك من هنا |
| Eu sei o que se passa contigo. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا بك |