"sei o que vi" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم ما رأيت
• أعرف ما رأيت
• أعرف ماذا رأيت
• أعلم ما رأيته
• أعلم ماذا رأيت
• أعرف ما رأيته
• اعلم ما رايت
• اعلم ما شاهدته
• متأكد مما رأيت

Mas eu sei o que vi. Podemos fazer a mesma coisa pelo McKay.
لكني أعلم ما رأيت, ونستطيع فعل نفس الشيء لدكتور مكاي

Porque os ninjas nunca deixam rastos. Eu sei o que vi.
لأنّ أفراد النينجا لا يتركون أيّ أثر أبداً، فإنّي أعلم ما رأيت.

Gozem com o maluco bêbedo, mas sei o que vi.
اضحكوا على الرجل المجنون السكران لكني أعرف ما رأيت

Ouve, na tenda, nos teus olhos sei o que vi.
اسمعي, في الخيمه, في عينيكِ, أنا أعرف ماذا رأيت.

sei o que vi no clube naquela noite.
أنا أعلم ما رأيته في الملهى في تلك الليلة

Jess, eu sei o que vi! Sabias que ele não era para ti.
جيس، أنا أعلم ماذا رأيت أنتِ تعلمين أنّك تخطّيتِ كل الحدود

Custou-me a acreditar, mas sei o que vi.
أمر بوقت عصيب ، لكي أصدق هذا انا أيضاً لكني أعرف ما رأيته

- sei o que vi!
أنا أعلم ما رأيت.

Eu sei o que vi.
أنا أعلم ما رأيت

Eu sei o que vi.
وأنا أعلم ما رأيت.

Eu sei o que vi. Não era um leproso e não era humano.
أعرف ما رأيت على ذلك القطار. هو ما كان مصاب بداء الجذام.

E eu sei o que vi no centro de investigação.
هو ما كان إنساني. أعرف ما رأيت في وسيلة البحث.

Não posso provar que foste tu, mas eu sei o que vi.
لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت.

Eu sei o que vi. Diga-me em que devo acreditar.
.أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق

Eu sei o que vi. Por favor, eu não sou maluca!
أعرف ماذا رأيت أرجوك أنا لستُ مجنونة

Não sei o que vi.
لا أعرف ماذا رأيت

Eu sei o que vi. Tu és uma aberração.
أعلم ما رأيته أنت من نوعاً ما غريباً

Eu sei o que vi, Tom.
إننى أعلم ماذا رأيت يا توم

Não posso assegurar com o que ouvi porque tenho um escaravelho vivo no meu ouvido, mas sei o que vi.
لا أستطيع تأكيد ما سمعته لأنّ خنفساء تعيش في أذني لكنني أعرف ما رأيته

Mas sei o que vi!
ولا يمكنني تفسيره ولكن اعلم ما رايت

Eu sei o que vi naquela sala e era real.
انا اعلم ما شاهدته بتلك الغرفه كان حقيقيا

Não, sei o que vi. Olhe, não acredite em mim se não quiser.
كلاّ، إنني متأكد مما رأيت اسمعي، لا تصدقيني إن شئتِ