"sei onde eles estão" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أين هم
• أعلم أين هم
• اعرف أين هم
• اعرف اين هم
• اعلم اين هم
• أعلم مكانهم
• أدري أين هم

Eu sei onde eles estão, mesmo sem mapas velhos, ou marcas, nem riscos, ou lápis.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام

Senhor, não sei, juro-lhe. Não sei onde eles estão.
يا سيدي أقسم لك لا أعرف أين هم

Eles não fazem ideia de que eu sei onde eles estão.
أنظر, ليس لديهم أي فكره بأني أعلم أين هم

Não consegui encontrar os outros. Não sei onde eles estão.
لم أقدر أن أجد البقيّة، لا أعلم أين هم

Eles não estão aqui. Não sei onde eles estão.
إنهم ليسوا هنا أنا لا اعرف أين هم

Eu sei onde eles estão.
انا اعرف اين هم اعدني الي الداخل

Não posso ir! Não sei onde eles estão!
لا يمكنني ان اذهب لا اعلم اين هم

Eu sei onde eles estão.
أنا أعلم مكانهم

Ele está a chamar o povo dele... e eu não sei onde eles estão.
هويناديقومه... وأنا لا أدري أين هم ...

Eu disse, não sei onde eles estão...
انظروا ، لقد أخبرتكم ... حسنا ، لا أعرف أين هم

Eu não sei onde eles estão.
أنا لا أعرف أين هم

Porque já sei onde eles estão.
لأنني أعرف أين هم مسبقاً

Eu sei onde eles estão, neste momento.
أنا أعرف أين هم الآن.

Está bem, está bem, eu sei onde eles estão.
حسناً.. حسناً. أنا أعلم أين هم.

Eu não sei onde eles estão.
أنا لا أعلم أين هم

Não sei onde eles estão.
لا أعلم أين هم فيه

E eu sei onde eles estão
ْنا اعرف اين هم

- Eu sei onde eles estão. - Eu também.
اعرف اين هم وانا ايضا

Acho que sei onde eles estão.
- اعتقد اني اعلم اين هم .

sei onde eles estão, Lisbon.
أعلم مكانهم يا (ليزبن).

Já sei onde eles estão.
أعلم مكانهم.

Eu sei onde eles estão.
أنا أدري أين هم