"sei onde estamos" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أين نحن
• أعلم أين نحن
• اعرف اين نحن
• أعلم اين نحن
• اعلم أين نحن
• فكرة أين نحن

Não sei onde estamos, mas certamente que isto não é o Oklahoma.
لا أعرف أين نحن الآن و لكننا لسنا فى أوكلاهوما

Ele injectou algo no meu pescoço. Não sei onde estamos. Ok, devagar.
لقد وضع شيئاً فى عنقى لذا لا أعرف أين نحن

Desculpa, não sei onde estamos.
. آسفة , أنا فقط لا أعرف أين نحن

Não sei onde estamos. Ele vendou-me.
لا أعلم أين نحن الآن، إنه واضع عصابة على أعيني.

-A 7ª é para aquele lado. -Eu sei onde estamos.
السابع في ذلك الاتجاه، أعلم أين نحن الآن!

Estamos a milhas da costa, mas sei onde estamos.
نحن بعيدون لعده اميال بالطبع و لكنى اعرف اين نحن

Oh, merda, não sei onde estamos.
تباً لا أعلم اين نحن

Não sei onde estamos, meu.
أنا لا أعرف أين نحن ، يارجل

Meu Deus! Nem sequer sei onde estamos.
يا الهي, لا أعرف أين نحن

Claro que sei onde estamos.
بالطبع أنا أعرف أين نحن.

Não sei onde estamos.
لا أعرف أين نحن

Não sei onde estamos.
أنا لا أعرف أين نحن.

Mas não te preocupes, eu sei onde estamos.
لكن لا تقلقي أنا أعرف أين نحن

Nem sei onde estamos neste momento.
لا أعرف أين نحن الآن.

Acho que sei onde estamos.
أعتقد بأنّني أعلم أين نحن الآن

Não sei onde estamos, mas como estás?
لا أعلم أين نحن ولكن كيف تشعرين؟

Não sei onde estamos.
لا أعلم أين نحن

Acho que sei onde estamos.
اعتقد انني اعرف اين نحن

Nem sequer sei onde estamos.
انا حتى لا أعلم اين نحن.

Não há nada na navegação por inércia. - sei onde estamos.
لا نحصل على شىء خلال النظام الملاحى انا اعلم أين نحن

Saímos do hiperespaço muito cedo, eu não sei onde estamos.
خرجنا من الفضاء الفوقي قريبا جدا ليس لدي فكرة أين نحن