"sei onde o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أين
• أعلم من أين
• اعلم اين هو
• أَعْرفُ حيث

Já resultou, já denunciaste tudo, eu sei onde o veneno está.
بل سيفلح.. و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم

sei onde o meu pai estava antes de desaparecer.
أعرف أين كان أبي تماماً قبل أن يختفي

O que fez com ele? Não sei onde o filho da Shelly está, e não quero saber.
أنا لا أعرف أين طفل شيلي الشقي هو , وأنا لا أهتم

sei onde o vai arranjar.
أعلم من أين تجلبه

Achas sinceramente que sei onde o Carlos Mejia está?
حقا تعتقد اني اعلم اين هو كارلوس ميخيا ؟

- Capitão, eu sei onde o vi.
القائد. . القائد، أَعْرفُ حيث رَأيتُه.

A verdade é que não sei onde o Dr. Mallard está.
انظر ، الحقيقة هي أنا لا أعرف أين هو الدكتور مالارد.

Eu sei onde o encontrar, se decidir que preciso da sua ajuda.
حسنا، أنا أعرف أين تجد لك، يجب أن أقرر أنا بحاجة لمساعدتكم.

Não sei onde o Roger vai buscar estas miúdas!
أنا لا أعرف أين يجد "روجر" تلك الفتيات

E se estiver a mentir, bem, sei onde o encontrar.
وإذا كنت تكذب حسناً أعرف أين أجدك

Na verdade não sei onde o Chuck se tem metido estes dias.
في الحقيقة لا أعرف أين يذهب هذه الأيام

Acho que sei onde o coloquei.
أعتقد أنني ربما أعرف أين وضَعَه

Eu sei onde o teu pai está... e se quiseres, posso levar-te até lá.
أنا أعرف أين هو والدك, وإن أردت... يمكنني أن اّخذك هناك

Para dizer a verdade, não sei onde o meu papai guardava o dinheiro.
أنا... أنا بأمانة لا أعرف أين يحتفظ أبي بماله

- sei onde o Bjorn está. - Ou onde estava, tanto faz.
أعرف أين هو أو أين كان بالتحديد

Eu sei onde o bruxo vai estar esta noite.
أعرف أين يتواجد الساحر الزعيم الليلة

Não sei onde o rabi foi buscar isso.
-لا أعلم من أين أتى الكاهن بهذا

Não sei onde o teu filho vai buscar estas coisas, Marge.
لا أعلم من أين اكتسب ابنك ذلك يا (مارج)

Não sei onde o Marcus está.
لا اعلم اين هو (ماركوس)

Não sei onde o Dr. Kroger está nesta noite, mas rezaremos por ele.
Uh، آي .. . أنا لا أَعْرفُ حيث أنَّ الدّكتور Kroger هذا المساء،