"sei porque não" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف لماذا لم
• أعلم لماذا لم
• أعلم لماذا لا
• أعرف لماذا لا
• اعرف لماذا لم
• أعلم لم لا
• اعرف لماذا لا
• اعلم لماذا لم
• أعرف لما لا
• أفهم عدم
• اعلم لما لا
• أعرف لماذا لن
• أعرف لمَ لا

Eu não sei porque não terminámos há mais tempo.
لا أعرف لماذا لم ننفصل منذ فترة طويلة

Não... não sei porque não estou eu a apresentar.
نعم, لا أعرف لماذا لم أكن أنا الضيف؟

Não vi a faca. Não sei porque não vi a faca.
أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين

Não sei porque não operamos cá fora mais vezes.
لا أعلم لماذا لا نجري العمليات بالخارج أكثر

Não sei porque não grava mais discos.
لكنى لا أعرف لماذا لا تصدر أية ألبومات جديدة؟

Não sei porque não o disse naquela manhã e devia tê-lo feito.
أنا لا أعرف لماذا لم أقولها ذاك الصباح وكان يجب علي ان افعل.

Onde quer que ele esteja, não sei porque não o vemos.
و أينما يكون ,لا أعرف لماذا لم نرَ مخبأ أو شعرة منه قط.

Não sei porque não a deixou em paz.
أنا فقط لا أعرف لماذا لم تتركها وشأنها

Não sei porque não continuamos a falar naquela noite.
لا أعلم لماذا لم نواصل حديثنا تلك الليلة.

Não sei porque não pensámos antes. É uma boa ideia.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق.

Não sei porque não a levaste para o carro e fizeste sexo com ela.
أنا لا أعلم لماذا لم تُعدها فقط الى السيارة؟

Na verdade, nem sei porque não os impalamos agora mesmo.
في الواقع , لا أعلم لماذا لا نطعنهما حالياً

Não sei porque não fazes tiro ao alvo na sua cara.
لا أعلم لماذا لا تستخدم وجهها في التدريب على الرمي

- E deu-lhe ouvidos. Não sei porque não o faz agora.
ولقد أصغيت لها، لكن لا أعلم لماذا لا تصغين الآن

Oh, querida. Não sei porque não podes ensinar ballet, num bom estúdio na zona alta.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

Oh, querida. Eu não sei porque não podes apenas ensinar ballet, num bom estúdio na zona alta.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

Não sei porque não levam a sério o meu "vou pôr-me a andar daqui", mas vou pôr-me a andar daqui, a sério.
لا أعرف لماذا لا تأخذين أمر خروجي من هنا على محمل الجد لكني سأرحل من هنا, بجد

Não sei porque não pensei nisso logo desde inicio.
انا لا اعرف لماذا لم اعتقد ذلك من المرة الاولى

Não sei porque não me sujei de sangue, não sei.
لا أعلم لم لا يوجد دم على منامتي لا يوجد دم فحسب

Eu sei porque não gostas, mas foste tu que disseste que dançar é sinónimo de liberdade.
انا اعرف لماذا لا تحبه لكنك انت من قال بأن الرقص هو حول الحرية

Obrigado por fazeres isto. Não sei porque não pensei nisto.
شكرا لك ياحبيبتي لفعل ذلك , انا جاد لا اعلم لماذا لم افكر بها

Ouve, não sei porque não me podes dizer quem é esse outro tipo.
"إسمعي، لا أعرف لما لا يمكنكِ أن تخبريني فقط من هو الرجل الآخر"

- Não sei porque não a despediste.
لازالت لا أفهم عدم طردك لها السنة المنصرمة

Não sei porque não podíamos ter ido ao Tacos Guacos.
انا لا اعلم لما لا نستطيع الذهاب لـتاكوس كواكوس

sei porque não deixas que se aproximem de ti!
ّ(ليسا) أعرف لماذا لن تتركى احدا يقترب منك.

Não sei porque não os vende, ainda fazia algum dinheiro, sucata em cima de sucata
لا أعرف لمَ لا ينظفهم والدكِ ويأخذ ما ينفع ، ويصنع بعض الفراغ إنه فراغ قائم على فراغ