"sei quando devo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم متى

sei quando devo acreditar no que me dizem ou não, que é a maior parte das vezes.
أنا أعلم متى أصدق ما يقال لي، ومتى لأصدق والذي يحدث في أكثر الاحيان

Como sei quando devo espetar as espadas?
كيف أعلم متى أقوم بإلصاق السيوف؟

E como um apostador prudente, sei quando devo sair:
كأي مراهن حذر، أعلم متى أخرج: