"sei que és um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنك رجل
• أعلم أنك رجل

E agradeço por te teres encontrado comigo tão em cima da hora, sei que és um homem ocupado, pelo que agradeço o gesto..
أشكرك على قبول مقابلتي لوقت قصير، أعرف أنك رجل مشغول أقدر لك هذه المبادرة

Agora eu sei que me amas. Eu sei que és um homem honesto que nunca me mentirias.
الآن أعرف أنك تحبني أعرف أنك رجل صادق

sei que és um homem de palavra, General.
أنا أعرف أنك رجل عند كلمتك يا جنرال

Fizemos uma aposta e sei que és um homem de palavra.
. و قد كان بيننا رهان، و أعلم أنك رجل تحفظ وعودك.

sei que és um homem perigoso.
أنا أعلم أنك رجل خطير.

Apesar do teu passado, sei que és um homem bom.
على الرغم من ماضيك... أعرف أنك رجل صالح...

Bruce Banner, sei que és um homem de honra.
بروس بانر) أعرف أنك رجل شرف)

- Acalma-te, Gary. sei que és um homem decente.
أعلم أنك رجل محترم

Jace, eu sei que és um homem bom.
(جيس) أنا أعلم أنك رجل جيد