"sei que consegues" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنك تستطيع
• أعلم أنك تستطيع
• أعلم أنك تستطيعين فعلها
• أعلم بأنكِ تستطيعين
• أعرف أنه يمكنك
• أعلم أنك يمكن
• أعلم أنكِ تستطيعين
• أعلم أنه يمكنك فعل هذا
• أعرف أن بوسعك

Tu consegues. Eu Sei que consegues. És um rapaz talentoso.
تستطيع فعل هذا أعرف أنك تستطيع لأنك ولد موهوب

Tu consegues fazê-lo. Eu Sei que consegues.
الآن.أنت يمكنك فعلها أنا أعرف أنك تستطيع

- Eu Sei que consegues fazê-lo. - Eu não posso.
وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك لا أستطيع

Carson... Sei que consegues fazer isto. Activa o salta-pocinhas.
كارسون ، أعلم أنك تستطيع ذلك قم بتشغيل المركبة

Sei que consegues.
أعلم أنك تستطيعين فعلها.

Continua a fazer força, eu Sei que consegues.
إستمري بالدفع، أنا أعلم بأنكِ تستطيعين فعل ذلك

Sei que consegues voar, mas ainda és um adolescente.
معذرة؟ , أعرف أنه يمكنك الطيران لكنك مع ذلك أنت مراهق

Eu Sei que consegues defender-te.
أنا أعلم أنك يمكن أن تأخذ الرعاية من نفسي، يا عزيزي.

Gracie, eu Sei que consegues.
جريسي ، أعلم أنكِ تستطيعين فعلها

O meu trabalho é ajudar Vamos lá, eu Sei que consegues
وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا

Sei que consegues fazê-lo.
أعرف أن بوسعك هذا

Primeiro de tudo, Sei que consegues por menos de 100.
حسناً , في البداية أعرف أنك تستطيع أن تحل مشكلتك بأقل من 100 دولار

Sabes que consegues e eu Sei que consegues.
تعرف أنك تستطيع وأنا أعرف أنك تستطيع

Está tudo bem. Sei que consegues ler a minha mente.
لا بأس، أعرف أنك تستطيع قراءة عقلي

Victor, Sei que consegues escrever.
فيكتور، أعلم أنك تستطيع كتابتها

Bozz, Sei que consegues livrar-nos disto.
بوز , أنا أعلم أنك تستطيع تهريب الناس

Eu Sei que consegues.
أنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك.

Sei que consegues!
أعلم أنك تستطيعين فعلها!

Tu consegues. Eu Sei que consegues.
تستطيعين ، أعلم بأنكِ تستطيعين

Eu Sei que consegues.
- أعلم بأنكِ تستطيعين

- Sei que consegues dizer mais alto.
أعرف أنه يمكنك قولها أعلى من ذلك

Sei que consegues ouvir. Estamos aqui.
أعرف أنه يمكنك سماعنا , لقد وصلنا

Eu Sei que consegues.
أنا أعلم أنك يمكن.

E Sei que consegues entender-me.
أنا أعلم أنكِ تستطيعين فهمي

Sei que consegues sentir o cheiro da prata.
أعرف أن بوسعك شم الفضة