"sei que ela está" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنها
• ما أعرفه أنها
• أنا أعرف أنها
• أعرف بأنها

Eu Sei que ela está no liceu e tu na faculdade.
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Quero a minha filha. Metam-na já num avião. - Sei que ela está aí.
أريد أن تعود لي طفلتي ارسلاها بالطائرة في الحال,أعلم أنها هناك

Eu Sei que ela está magoada, mas eu também estou.
أنظر أنا أعلم أنها مجروحة، لكني مجروح أيضاً.

Só Sei que ela está no teu quarto, e que conduz uma moto vermelha.
كل ما أعرفه أنها في غرفتك, وتركب دراجة حمراء

Mas... Sei que ela está lá sozinha, sem ninguém, neste momento.
لكن أنا أعرف أنها موجودة هنا لوحدها في المنزل، في هذه اللحظة

Sei que ela está cá e trouxe a Polícia, portanto não dê problemas.
أعرف بأنها هنا كذلك لاتحاول أن تصنع مشكلة أنا معي ضباظ بالخارج في حالة لو فعلت

Sei que ela está morta, mas o coração dela...
أعني , أعلم أنها ميتة إذا لا أعنيها هي ولكن قلبها

Está certo, Sei que ela está a fazer a escolha certa, porque eu falei com ela, e ouvi-a.
حسناً أعلم أنها اتخذت القرار الصحيح لأنني تحدثت معها مطولاً واستمعت لها

Agora, eu sei que vocês não estão prontos para isso, mas eu Sei que ela está muito pronta para todos vocês.
الآن أعلم أنّكم لستم مستعدون لهذا، لكني أعلم أنها جاهزة لكم جميعاً.

Eu Sei que ela está chateada comigo, mas eu e ela temos passado por e o quê...
أنا أعلم أنها مستاءة مني ولكن هي وأنا مررنا بالكثير وماذا؟

Sei que ela está muito estranha ultimamente, mas ela não ia...
...أعلم أنها بدأت تتصرف بغرابة مؤخراً، ولكنها لا

Mas Sei que ela está... a Presidente.
ولكن أعلم أنها على صواب , الرئيسة

Eu Sei que ela está a trabalhar para ti como mercenária independente.
أعلم أنها تعمل لمصلحتك كعميل مستقل

Estás a mentir, Sei que ela está cá.
تتمدد لك '، وأنا أعلم أنها هنا.

Abre a porta! Sei que ela está aí!
افتحوا الباب ، أعلم أنها بالداخل

Sei que ela está feliz, e eu fico feliz por ela.
...إنها تعيش أحلامها وأنا أعلم أعلم أنها سعيدة

Não sei o que raio se passa. Só Sei que ela está a mentir.
أجهل ما يقع، كلّ ما أعرفه أنها تفتري

Não, eu Sei que ela está a mentir.
حسنا، لا، لا، أنا أعرف أنها تكذب.

Sei que ela está na Islândia a salvar as baleias.
في الحقيقة أنا أعرف أنها في (إيسلندا) الآن تنقذ الحيتان

Eu Sei que ela está a mentir.
أنا أعرف أنها تكذب.

Sei que ela está aqui. Deixe-me falar com ela.
أعرف بأنها هنا فقط دعني أتكلم معها