"sei que ela não está" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنها ليست

E eu sei que ela não está dormindo, porque ela está preocupada com você.
و أنا أعلم أنها ليست نائمة لأنها قلقة عليكِ

sei que ela não está feliz com isso, mas já não quero saber, está bem?
أعلم أنها ليست سعيده بشأن هذا , لكن في الوقت الحالي لا أكترث لأمرها , حسناُ ؟

Eu sei que ela não está a 100%, mas... como se costuma dizer, o espetáculo deve continuar.
أعلم أنها ليست بحال جيدة ولكن... كما يقولون, لابد أن يستمر العرض

sei que ela não está a 100%, mas, como dizem, o espetáculo não pode parar.
أعلم أنها ليست بحال جيدة ولكن... كما يقولون, لابد أن يستمر العرض

Eu sei que ela não está.
وأنا أعلم أنها ليست كذلك.