"sei que ele é" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنه
• أعلم أنه
• اعلم انه
• أعلم بأنه
• أعرف انه

Sei que ele é meu assistente e que não podemos andar!
أعرف أنه مساعدي ولا يمكنني مواعدته وكل ذلك الكلام الفارغ

Sei que ele é meu irmão, sei que devia tentar gostar dele, mas há algo nele em que não confio.
اسمع ، أعرف أنه أخي وأعرف أن عليّ أن أحاول وأحبه .. ولكن ثمّة ثمّة ما يقلقني حياله

Eu Sei que ele é um safado... mas tem coisas que eu gosto nele.
أعرف أنه متغطرس لكني.. ثمة أشياء أحبها به

Sei que ele é um idiota, mas porque me sinto tão mal?
أعلم أنه عديم احساس, لكن كيف لي أن أشعر بهذا السوء؟

Sei que ele é uma criança. Não é nada maldoso.
أعلم أنه مجرد طفل صغير، و أنه ليس حاقدًا

Mamã, eu Sei que ele é perfeito. Só preciso de algum tempo.
امي, أنا اعلم انه مثالي انا فقط احتاج ان افكر قليلاً

Sei que ele é teu amigo, sei que o protegeste, mas ele está lixado.
أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير

Eu Sei que ele é maluco, só não sabia que era psico, só isso.
أنا أعرف انه مجنون، ولكن لم أكن اعرف انه مختل عقليا

Eu Sei que ele é o único amigo que te resta, mas é uma ponta solta e tens de começar a despejar o autoclismo.
أعرف أنه الصديق الوحيد الباقى ولكنه كالوتر اللين وعليك أن تبدأ فى التعلم كيف تستعمل السيفون بعد الإنتهاء

Pensaste que ele se tinha acobardado, eu, eu Sei que ele é apenas um agricultor burro do Wisconsin.
تعتقد أنني فقدت عقلي أنا أعرف أنه مجرد مزارع أحمق من وسكينسون

Sei que ele é o filho que nunca tiveste, mas eu sou a vossa única filha... e talvez queiram saber o que se passa comigo.
أعرف أنه أبنك الذى لم تملكه قط لكن أنا ابنتك الوحيده ولربما تريد أن تعرف ما الجديد فى حياتى

Eu Sei que ele é saudável. Já o vi por aí com 22 anos.
حسناً ، أنا أعرف أنه صحي لقد رأيته ، عمره 22 و يمشي بجواري

Olha, Gina, Sei que ele é o teu bebé, mas está na altura de avançar.
انظري جينا، أعرف أنه طفلك لكن حان الوقت للمضي قدماً

Eu Sei que ele é o homem mais competitivo no mundo.
أعنى بأنى أعرف أنه أكثر الرجال شهرة على العالم

Duvido que seja omnisciente. Sei que ele é míope.
أشك أن يكون القدر كلي العلم أعرف أنه قليل التبصر

Eu Sei que ele é a voz da desgraça, mas desta vez ele tem razão.
أعلم أنه صوت الخراب و الكوارث لكنه المتحكم فى هذا الوقت

Não conheço o Janus, mas Sei que ele é um cossaco de Lienz.
يانس، هذا لم أقابلة أبدا,لكنني أعلم أنه من جماعة ليتز القوقازية

Eu Sei que ele é bastante mais velho que tu e voces os dois estao a ter problemas mas...de qualquer forma, talvez eu possa ajudar.
أعلم أنه أكبر منك بكثير إضافة إلى أنه لديكم بعض المشاكل

Sei que ele é casado, eu também sou, mas se ele me pedisse para fugirmos amanhã, eu teria que dar logo uma olhadela na minha vida.
انا اعلم انه متزوج, انا متزوجة و لكن بصراحة اذا سألني ان اهرب معه غداً سآخذ نظرة طويلة و قوية على حياتي

Eu Sei que ele é um wide receiver, mas se ele dá, eu aceito.
اعلم انه مستقبل شديد، لكن ان اعطي، سوف اخذ سوف أخذه كله

- Sophie, aparece. - Olha, Sei que ele é... bem-parecido, inteligente e eloquente, e faz metáforas porreiras com ursos-formigueiros, está bem?
انظري، اعلم انه وسيم وذكي وبليغ

Olha, eu Sei que ele é exagerado, fica meio louco por estar aqui às vezes.
أنظري , أعلم بأنه يستطيع أن يكون كثيرا وتصل إلى حد من الجنون هنا أحياناً

Sei que ele é um concorrente teu. Vou fazer-vos um favor.
أعرف انه يمثل منافسة لكم أنا اقدم لكم صنيعا