"sei que ele era" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنه كان
• أعلم بأنه كان
• أعلم أنّه كان

Ouve, eu sei que ele era teu amigo, e sinto muito. Ele era um bom miúdo.
أعلم أنه كان صديقك، وإني آسف، لقد كان صبياً طيباً

Eu sei que ele era como um pai para ti.
أعلم أنه كان بمثابة الأب بالنسبة لك

Desculpa, Bob. Eu sei que ele era como um pai para ti, mas ele tem-me na mão.
أنا آسف يا (بوبي) أعلم أنه كان بمثابة أبٍ لك

Eu sei que ele era um bom rapaz e lamento o que aconteceu, mas isso é perigoso.
.. أعلم بأنه كان ولداً صالحاً و أنه من العار الذي في حالته هذه .. لكن ذلك خطير

Lamento. sei que ele era seu amigo.
أنا آسفة أعلم بأنه كان صديقك

Eu sei que ele era sobrenatural, mas viste?
أعلم أنّه كان كيانًا خارقًا للطبيعة، لكن هل رأيتما؟

Se vale alguma coisa, eu sei que ele era teu filho.
بالمُناسبة، إنّي أعلم أنّه كان ابنك.

Eu sei que ele era apenas...
.. أعلم أنه كان فقط

Lamento muito, Jack. sei que ele era teu amigo.
إني حزينةٌ جدًا، يا (جاك) أعلم أنه كان صديقك

sei que ele era teu amigo.
أعلم أنه كان صديقا

Eu sei que ele era maluco.
أنا أعلم أنه كان مجنون

- sei que ele era seu...
- وأنا أعلم أنه كان لديك...

sei que ele era teu amigo.
أعلم بأنه كان صديقك

sei que ele era um óptimo pai.
أعلم بأنه كان أباً عظيماً.

sei que ele era meu colega, mas por mais que pense, não faz sentido o Ike ter matado o Finch.
انظروا ، أعلم أنّه كان شريكي ولكن مهما كانت شريحته (ليس من المنطق أنّ يقتل (آيك) (فينش

Beckett, sei que ele era o teu parceiro...
-بيكيت)، أعلم أنّه كان شريككِ في (نيويورك) )...