"sei que ele estava" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أعرفه هو أنه كان
• أعرف أنه كان
• أعرف أنّه كان

Só sei que ele estava abalado com algo.
كل ما أعرفه هو أنه كان مستاء جداً بشأن شيء ما

E eu sei que ele estava disposto a fazer o que fosse preciso pela família dele,
وأنا أعرف أنه كان مستعدا لفعل أي شيئ من أجل عائلته

Eu sei, mas sei que ele estava a fazer alguma coisa ilegal, mas ninguém me diz o que é e eu quero saber.
أعرف, لكن... أعرف أنه كان يفعل شيئاً غير قانونى أو ما شابه لكن لا أحد يخبرنى بالحقيقة

sei que ele estava a lançar suspeitas sobre o Lex quando foste capturado, mas nada do que descobri revela qualquer ligação entre o Lex e o Clã Veritas a não ser o pai dele.
أعرف أنه كان يشير إلى ليكس) حين كنت محتجزاً) لكني لم أجد أي صلات (بين (ليكس) ومجموعة (فيريتاس ما عدا أبيه

sei que ele estava muito empolgado com um novo projecto de trabalho que tinha.
أعرف أنّه كان مُتحمّساً جداً حول مشروع ما جديد في العمل.

sei que ele estava envolvido em muitas coisas, podendo ter sido morto por qualquer uma delas.
أعرف أنّه كان... كان متورطا في العديد من الأمور، وأي أمرٌ منها

sei que ele estava bêbado, mas...
أعرف أنه كان مخموراً...