"sei que está ocupado" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنك مشغول
• اعرف انك مشغول
• أعرف أنك مشغول

Don Corleone, vou deixá-lo agora, pois Sei que está ocupado.
دون كورليونى سأتركك الأن لأنى أعلم أنك مشغول

Você vai se sair muito bem. Sei que está ocupado.
ستؤدي اداء جيد الليلة أعلم أنك مشغول

Sei que está ocupado.
أنا أعلم أنك مشغول

Sei que está ocupado com a mudança, mas a vida continua.
اعرف انك مشغول في فض متاعك لكن الحياة تستمر

Sei que está ocupado mas preciso mesmo da sua...
اعرف انك مشغول ...لكني احتاج

Sr. Green, Sei que está ocupado, mas pode colocar isto na agenda do Gabinete? - O que é?
سيد جريين ، أعرف أنك مشغول ، لكن هلا وضعت هذه فى اجتماع المجلس القادم

Sim, eu Sei que está ocupado, mas preciso de te ver, por favor.
نعم، أعرف أنك مشغول ولكن لابد أن اراك، أرجوك

- Obrigado por me ver. Sei que está ocupado.
-شكراً لك , أعلم أنك مشغول

Eu Sei que está ocupado, Lex.
(انظر، أعلم أنك مشغول يا (ليكس

Desculpe. Eu Sei que está ocupado.
معذرة، أعرف أنك مشغول الآن

Senhor... Eu Sei que está ocupado.
أعرف أنك مشغول