"sei que estás a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنك تفعل

Eu Sei que estás a fazer isto para salvar a tua esposa.
أنا أعلم أنك تفعل هذا الأمر لانقاذ زوجتك

Sei que estás a fazer isto por ela. Arriscas ser incinerado por ela.
أعلم أنك تفعل هذا من أجلها إنك تخاطر بالموت حرقًا من أجلها.

Sei que estás a fazer todas esta cena misteriosa e silenciosa, mas, se vamos trabalhar juntos, vais ter que me dizer.
انظروا، أنا أعلم أنك تفعل هذا كل شيء غامض، الصمت، ولكن إذا كنا العمل ستعمل معا في هذا الشأن، كنت قد حصلت على ملء لي في.

- Não, eu Sei que estás a fazer tudo o que podes.
-لا بأس أعلم أنك تفعل كلّ ما بوسعك