"sei que estás zangado" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنك غاضب
• أعلم أنك غاضب
• أعرف أنكَ غاضب
• اعرف انك غاضب
• أعرف بأنك غاضب
• أعلم أنك متضايق
• أعلم أنك مستاء
• وأعلم أنّكَ غاضب

Stewie, Sei que estás zangado comigo, mas quando vires onde vamos, vais mudar de ideias.
أعرف أنك غاضب مني الآن لكن ، عندما ترى إلى أين آخذك ستغير رأيك

Sei que estás zangado, e não o vou defender.
, أعرف أنك غاضب , و أنا لا اقدم أعذار لما فعله

Sei que estás zangado, mas eu sabia que ela contigo estava bem.
لا, أنظر أعرف أنك غاضب لكن أعرف أنها بأمان معك؟

Eu Sei que estás zangado e que agora talvez não queiras falar comigo, mas pensei bastante sobre isto.
حسنا,أنا أعلم أنك غاضب وربما تكون لا تتحدث الى الآن ولكننى فكرت فى هذا مطولا وبشده

Sei que estás perturbado, Sei que estás zangado, está tudo bem. Não vou mandar-te para a cadeia.
أعلم أنك متضايق، أعلم أنك غاضب لابأس، لن أقذف بك في السجن

Sei que estás zangado.
أعرف أنكَ غاضب.

Chris, eu Sei que estás zangado, mas odeias mesmo o teu pai?
كريس انا اعرف انك غاضب لاكن هل انت حقا تكره والدك؟ لا.

Sei que estás zangado comigo. Foi por te ter envergonhado?
أعرف بأنك غاضب مني هل بسبب أنني أحرجك؟

Al, Sei que estás zangado com ele, mas se tu, como comandante do departamento, defenderes o teu sangue, irás prejudica-lo.
(آل)، أعلم أنك متضايق منه لكن إن كنت أنت، كرئيس إطفائية و تقدمت بشكواك

Sei que estás zangado. Compreendo.
أعلم أنك مستاء , أنا أتفهم هذا

E Sei que estás zangado. Quero resolver isto, está bem?
وأعلم أنّكَ غاضب أود إصلاح هذا، مفهوم؟

Ouve, Sei que estás zangado. Não quero ouvir raiva neste quarto.
اسمع، أعرف أنك غاضب لا أريد سماع كلمات غضب في الغرفة

Olha, eu Sei que estás zangado com ela, mas estamos a falar da tua esposa!
أعرف أنك غاضب منها لكن هذه زوجتك التي نتكلم عنها

Sei que estás zangado comigo, mas não temos tempo para terapia familiar.
أعرف أنك غاضب مني لكن ليس لدينا وقت لجلسة العلاج

Sei que estás zangado comigo agora, e eu também estou zangado.
أعرف أنك غاضب عليّ الآن وأنا غاضب ايضاً

Olha, Rupert, Sei que estás zangado comigo, e não te culpo, mas não vou embora assim.
(روبرت) أعرف أنك غاضب مني وأنا لا ألومك , لكن أنا لن أبتعد فقط

Orson... Sei que estás zangado com o mundo neste momento.
"أورسون" أعرف أنك غاضب من العالم الآن

Sei que estás zangado, mas não me contaste sobre o teu casamento em Las Vegas, e mesmo assim eu perdoei-te.
أعلم أنك غاضب لكنك لم تخبرني عن زفاف فيغاس كله لك و مازلت أغفر لك

Eu Sei que estás zangado por causa da noite passada, mas estás a falar de apagar a tua existência.
انظر يا ستيو، أعلم أنك غاضب بخصوص الليلة الماضية لكنك تتحدث عن محو نفسك من الوجود