"sei que estes" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أن هذه
• أعرف أن هذه

Sei que estes pecados têm de ser confessados, mas são tão maravilhosos...
أبتي، أعلم أن هذه الذنوب يجب أن نعترف بها لكنها كانت ذنوباً رائعة

Sei que estes cortes vão ser dolorosos, mas percebam que estou a tentar manter o hospital aberto.
.أنظروا، أعلم أن هذه الإقتطاعات ستكون مؤلمة لكن إفهموا أن ما أحاول فعله .هو إبقاء أبواب هذا المشفى مفتوحة

Olha, querida, eu Sei que estes óculos são uma nova tecnologia radical e deviam ser usados com moderação.
،اسمعِ عزيزتي أعلم أن هذه النظارات هي تكنولوجيا حديثة جذرية .ويجب ارتداءها باعتدال

Sei que estes meses têm sido difíceis.
أعرف أن هذه الأشهر التي قضيناها هنا كانت صعبة.

Sei que estes exames podem ser stressantes.
أعرف أن هذه الفحوصات قد تكون متعبة

- Sei que estes dias têm sido difíceis.
وأنا أعلم أن هذه الأيام الماضية كانت صعبة.