"sei que o que aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أن ما حدث

Ouve, eu sei que o que aconteceu foi estranho, ilegal e assim, mas significou muito para mim.
انظر، أعرف أن ما حدث كان غريب وغير قانوني وقذر ولكنه يعني لي شيئا حقا

Eu sei que o que aconteceu foi engraçado, teoricamente, mas não me apetece rir disso.
حسناً، أعرف أن ما حدث مضحك نظرياً

Olha, eu sei que o que aconteceu com o Tommy foi horrível, mas fugir não é a resposta.
عليّ أن أذهب. اسمعي، أعرف أن ما حدث مع (تومي) شنيع، لكن الهروب ليس حلاً.

Escuta, sei que o que aconteceu no Afeganistão pode ter complicada a tua relação com o Jack.
اسمع، أعرف أن ما حدث فى (أفغانستان) أثَّر على علاقتك بـ(جاك)